1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών Yify: Yts.mx 3 00:01:36,621 --> 00:01:39,428 - Ναι, δεν είμαι σίγουρος ακριβώς Αυτό που θέλει να κάνουμε, 4 00:01:39,429 --> 00:01:42,735 Ξέρεις, όταν βγαίνει ... 5 00:01:42,736 --> 00:01:43,736 Ναι ... 6 00:01:51,160 --> 00:01:52,849 Όταν ένας περιπολικός δολοφονηθεί 7 00:01:52,850 --> 00:01:54,469 σε μια οδό Μανχάταν, 8 00:01:54,470 --> 00:01:57,689 Μπορεί να είναι πραγματικά μεγάλα νέα πραγματικά γρήγορα. 9 00:01:57,690 --> 00:01:59,879 Ειδικά αν είναι από μια οικογένεια μπάτσων, 10 00:01:59,880 --> 00:02:03,769 νέοι, λευκοί, προστατευτικοί Μάρτυρας υψηλού προφίλ 11 00:02:03,770 --> 00:02:05,463 σε ένα καλά-τακούνι μέρος της πόλης. 12 00:02:06,460 --> 00:02:08,989 Όταν ένας μπάτσος πεθαίνει στη γραμμή του καθήκον στην πόλη της Νέας Υόρκης, 13 00:02:08,990 --> 00:02:10,483 Σε περιπτώσεις σαν αυτό, 14 00:02:11,420 --> 00:02:13,793 Θα εκπλαγείτε ποιος εμφανίζεται στην κηδεία του. 15 00:02:16,067 --> 00:02:18,589 - Με αστειεύεσαι; Ο Γιώργος Μπους ήταν εκεί; 16 00:02:18,590 --> 00:02:20,553 - Περπατήθηκε δεξιά στο παρελθόν και εγώ. 17 00:02:20,554 --> 00:02:23,059 Στη συνέχεια, διπλωμένος τη σημαία κασετίνα, 18 00:02:23,060 --> 00:02:25,979 Και τότε ο ίδιος ο παλιός Γιώργος το έδωσε στην οικογένεια. 19 00:02:25,980 --> 00:02:27,739 - Ο Ράιαν πρέπει πραγματικά να έχει τράβηξε πολλές χορδές 20 00:02:27,740 --> 00:02:28,959 για αυτό. 21 00:02:28,960 --> 00:02:31,199 Ο σύντροφός μου, Dan Reilly, και εγώ 22 00:02:31,200 --> 00:02:34,719 Αντιπροσωπεύετε την περιπολία μας Τομέας στις Υπηρεσίες Κηδείας. 23 00:02:34,720 --> 00:02:37,289 Όταν τελειώσει, ο υπολοχαγός συλλέγει τα μαύρα περιβραχιόνια 24 00:02:37,290 --> 00:02:39,240 και τα επαναφέρει στο ντουλάπι αρχείων. 25 00:02:40,220 --> 00:02:42,209 Η τραγωδία αυτής της ιστορίας είναι 26 00:02:42,210 --> 00:02:44,260 Δεν θα έχουν καν χρόνο να συγκεντρώσουν σκόνη. 27 00:02:48,630 --> 00:02:51,199 Βλέπετε αυτή την ιστορία δεν είναι για το Μανχάταν, 28 00:02:51,200 --> 00:02:53,769 ή μεγάλες υποθέσεις ή πρόεδροι. 29 00:02:53,770 --> 00:02:56,183 Πρόκειται για αυτήν την πλευρά του ποταμού, Μπρούκλιν. 30 00:02:57,155 --> 00:02:59,279 Πρόκειται για τη στέγαση έργα στο Μπρούκλιν, 31 00:02:59,280 --> 00:03:01,033 Και δύο μπάτσοι που περπατούν εκεί. 32 00:03:02,060 --> 00:03:04,429 Έκανα το ίδιο πράγμα ο ίδιος Πριν φτιάξω ντετέκτιβ, 33 00:03:04,430 --> 00:03:06,009 Και είμαι εδώ για να σας πω 34 00:03:06,010 --> 00:03:09,479 ότι ο Robert Dayton και ο Raymond Ο Ουίλιαμσον είναι παιδιά 35 00:03:09,480 --> 00:03:11,880 σε μια δουλειά που είναι πάντα Προσπαθώντας να σας χτυπήσει κάτω. 36 00:03:12,820 --> 00:03:15,776 - Ω, ναι. Τώρα Εδώ είναι ένα όμορφο θέαμα. 37 00:03:15,777 --> 00:03:18,209 Νόμιζα ότι οι ντετέκτιβ Τερματίστε αυτό το σπίτι ρωγμών 38 00:03:18,210 --> 00:03:19,479 Μόλις λίγο πριν. 39 00:03:19,480 --> 00:03:22,192 - Τι θέλετε? Ο ήλιος να σταθεί ακίνητος; 40 00:03:22,193 --> 00:03:23,997 - Εννοώ, ελέγξτε αυτόν τον τύπο. 41 00:03:28,181 --> 00:03:30,499 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; Ματιά. Ματιά. 42 00:03:30,500 --> 00:03:32,200 Ο Homeboy έχει ένα κομμάτι στη ζώνη του. 43 00:03:33,100 --> 00:03:34,892 Δεν μας βλέπει καν εδώ; 44 00:03:34,893 --> 00:03:37,293 - κατευθύνεται προς το λόμπι 443 Blackwell μοιάζει. 45 00:03:38,438 --> 00:03:41,008 - Ας γυρίσουμε Και δείτε αν τον πιάσουμε. 46 00:03:57,168 --> 00:03:58,675 - Patrol 9801 Έρευνα 47 00:03:58,676 --> 00:04:03,676 Όπλο, 443 Blackwell. 48 00:04:08,688 --> 00:04:10,771 -πέντε-0, πέντε-0. Πέντε-0. 49 00:04:14,119 --> 00:04:15,536 - Πήρα εδώ. 50 00:04:45,434 --> 00:04:46,744 - Πάγωμα! Πάγωμα! 51 00:04:46,745 --> 00:04:47,911 - Μείνετε κάτω. 52 00:04:47,912 --> 00:04:51,412 - Κρατήστε το. Έχει ένα όπλο. Έχει ένα όπλο. 53 00:04:53,520 --> 00:04:54,633 Το πήρα. Το πήρα. 54 00:04:57,710 --> 00:04:58,839 Yo, είναι ένα παιχνίδι. 55 00:04:58,840 --> 00:05:00,093 - Ο άνθρωπος, δεν είναι πραγματικό. 56 00:05:03,500 --> 00:05:04,850 - Τι είσαι, ηλίθιος; Ε; 57 00:05:06,613 --> 00:05:09,805 - Γεια σου, McGarrett. Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά, άνθρωπος. 58 00:05:09,806 --> 00:05:12,152 - Ειρήνη, αδελφός. 59 00:05:12,153 --> 00:05:14,869 Έπεσε εκείνο το βράχο κάπου μέσα. 60 00:05:14,870 --> 00:05:15,720 - Πιθανότατα. 61 00:05:15,721 --> 00:05:17,599 - Τέλος πάντων, ευχαριστώ για το αντίγραφο ασφαλείας, παιδιά. 62 00:05:17,600 --> 00:05:19,895 - Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας; Τους κυνηγήσαμε σε σας. 63 00:05:19,896 --> 00:05:21,019 Τι εργάζεστε εδώ; 64 00:05:21,020 --> 00:05:22,746 - ανθρωποκτονία. Τι άλλο; 65 00:05:22,747 --> 00:05:24,589 - Danny, να το κρατήσετε αυτό, έτσι; 66 00:05:24,590 --> 00:05:25,500 Περίπου πριν από δύο χρόνια, 67 00:05:25,501 --> 00:05:27,059 Οι κατασκευαστές παιχνιδιών ξεκίνησαν Ζωγραφική τα βαρέλια 68 00:05:27,060 --> 00:05:29,219 Από αυτά τα πράγματα πορτοκαλί, δείτε, 69 00:05:29,220 --> 00:05:31,749 Έτσι ένας μπάτσος θα μπορούσε να πει αν Το παιδί έφερε ένα παιχνίδι. 70 00:05:31,750 --> 00:05:33,889 Τότε ξεκίνησαν οι κακοί τύποι Ζωγραφική τα πραγματικά όπλα πορτοκαλί 71 00:05:33,890 --> 00:05:34,723 να ξεγελάσει τους μπάτσους. 72 00:05:34,724 --> 00:05:36,359 Και τότε τα παιδιά ξεκίνησαν Ζωγραφική πάνω από το πορτοκαλί 73 00:05:36,360 --> 00:05:37,609 Και ήθελαν το πραγματικό πράγμα. 74 00:05:37,610 --> 00:05:39,169 Δεν ξέρω. Πηγαίνετε σχήμα. 75 00:05:39,170 --> 00:05:40,559 - πιο τρελό πράγμα. - Ναι. 76 00:05:40,560 --> 00:05:42,649 - 22 χρόνια, σταμάτησα να προσπαθώ να καταλάβω. 77 00:05:42,650 --> 00:05:45,143 - 22 χρόνια. Πρέπει να είστε έτοιμοι να φύγετε. 78 00:05:46,199 --> 00:05:48,029 - Με αστειεύεσαι; Αυτός ο τύπος; 79 00:05:48,030 --> 00:05:50,089 Ο ορείχαλκος προσπαθούσε να τον κάνει να φύγει 80 00:05:50,090 --> 00:05:51,099 γιατί ο Θεός ξέρει πόσο καιρό. 81 00:05:51,100 --> 00:05:53,059 Στην πραγματικότητα, έχω μια θεωρία 82 00:05:53,060 --> 00:05:55,679 ότι σκοτώσατε το τελευταίο Hitman έστειλαν έξω. 83 00:05:55,680 --> 00:05:57,433 - Ναι. Ακριβώς μεταξύ των ματιών. 84 00:05:59,040 --> 00:06:00,899 Όχι, είμαι έτοιμος. Πάω σύντομα. 85 00:06:00,900 --> 00:06:02,939 Μπορώ ακόμα να κάνω δουλειά i έκανε όταν ήμουν νέος, 86 00:06:02,940 --> 00:06:06,239 Αλλά ο κόσμος άλλαξε, ξέρετε. 87 00:06:06,240 --> 00:06:08,279 Όταν ξεκίνησα στη στέγαση, 88 00:06:08,280 --> 00:06:09,973 Συνήθιζαν να μας καλούν μπάτσους χόρτου. 89 00:06:11,590 --> 00:06:13,940 Διαλέξτε τους ανθρώπους από το χλοοτάπητα. Αυτή ήταν η δουλειά. 90 00:06:15,000 --> 00:06:18,399 Ολοκαίνουργια, ομοσπονδιακά χρηματοδοτείται, Kentucky Bluegrass Lawns. 91 00:06:18,400 --> 00:06:20,293 Μου, ήταν ωραία. - Θυμάμαι. 92 00:06:21,871 --> 00:06:22,989 - Μεγάλωσα στα σπίτια; 93 00:06:22,990 --> 00:06:24,450 - Και οι δύο το κάναμε. 94 00:06:24,451 --> 00:06:25,851 - Ξέρεις? - Ναι. 95 00:06:27,280 --> 00:06:28,996 - Μιλούσα σε αυτόν τον τύπο που ξέρω 96 00:06:28,997 --> 00:06:32,246 Ποιος συντήρησε Κάνοντας τις νέες στέγες. 97 00:06:32,247 --> 00:06:34,483 "Είναι σαν την αρχαιολογία, Danny, "μου λέει. 98 00:06:35,770 --> 00:06:38,529 Ξέρεις, στο κάτω μέρος Έλαβαν πίσσα από τη δεκαετία του '60, 99 00:06:38,530 --> 00:06:41,599 Κλιπ του Roach, σωλήνες κατακερματισμού, κλικ afro. 100 00:06:41,600 --> 00:06:46,600 Τότε η δεκαετία του '70, οι βελόνες Λειτουργεί, στη συνέχεια κουτάλια οπτάνθρακα. 101 00:06:46,960 --> 00:06:48,839 Και τώρα η εποχή του Ρέιγκαν. 102 00:06:48,840 --> 00:06:50,790 Φιαλίδια και εννέα χιλιοστά κελύφη. 103 00:06:52,050 --> 00:06:54,200 Δεν είναι ακριβώς το Μάρτιος του πολιτισμού. 104 00:06:59,210 --> 00:07:01,160 Όχι, δεν χρειάζονται πια αστυνομικούς χόρτου. 105 00:07:02,140 --> 00:07:04,519 Κανείς δεν βγαίνει στο γρασίδι. 106 00:07:04,520 --> 00:07:05,920 Κάνουν πολύ καλό στόχο. 107 00:07:07,220 --> 00:07:08,220 - αργότερα. - Ναι. 108 00:07:15,710 --> 00:07:18,409 - Και ο κ. Franklin, εγώ Δείτε ότι έχετε απασχοληθεί 109 00:07:18,410 --> 00:07:22,033 με τον προπονητή του Westchester Λειτουργεί για τρεις μήνες. 110 00:07:23,100 --> 00:07:24,683 Και πριν από αυτό, 111 00:07:26,490 --> 00:07:29,549 Υπάρχει ένα μεγάλο κενό στο δικό σας Αρχείο απασχόλησης εδώ από ... 112 00:07:29,550 --> 00:07:30,863 - Ήμουν στη φυλακή. 113 00:07:32,622 --> 00:07:33,622 - Ω, βλέπω. 114 00:07:34,965 --> 00:07:37,383 - Κοίτα, ήταν κάτι ηλίθιο Το έκανα όταν ήμουν νεότερος. 115 00:07:39,990 --> 00:07:42,479 Κοίτα, κυρία, πραγματικά, Χρειάζεστε πραγματικά αυτό το αυτοκίνητο. 116 00:07:42,480 --> 00:07:44,230 Καλά; Έτσι δεν μου λείπουν μέρες στη δουλειά. 117 00:07:45,980 --> 00:07:47,877 - Αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα, θα πρέπει; 118 00:07:52,020 --> 00:07:54,559 Ολοι θα πρέπει να αποκτήσει μια δεύτερη ευκαιρία. 119 00:07:54,560 --> 00:07:56,449 Όλες οι πόρτες δεν πρέπει Κλείσιμο σε έναν νεαρό 120 00:07:56,450 --> 00:07:58,869 Επειδή έκανε μια κακή επιλογή μία φορά. 121 00:07:58,870 --> 00:08:00,769 Γιατί σε 25 ζουν σε αυτό το μέρος, 122 00:08:00,770 --> 00:08:03,599 Έχει πολλές επιλογές που πρέπει να κάνουν. 123 00:08:03,600 --> 00:08:05,369 Ποιος θα είναι; 124 00:08:05,370 --> 00:08:07,139 Με ποιον θα είναι; 125 00:08:07,140 --> 00:08:09,319 Τι θα κάνει Όταν καλούν το όνομά του; 126 00:08:09,320 --> 00:08:10,320 - Yo, πρίγκιπας. 127 00:08:12,170 --> 00:08:14,359 - Ο κ. Justice Butler. Τι συμβαίνει, άνθρωπος; 128 00:08:14,360 --> 00:08:16,799 - Παραβιάζετε άγραφα Κανόνας εκεί, αδελφός. 129 00:08:16,800 --> 00:08:17,889 - Ω, ναι. Τι είναι αυτό; 130 00:08:17,890 --> 00:08:19,769 - Εγώ υποτίθεται να έχει την πιο φρέσκια εισαγωγή 131 00:08:19,770 --> 00:08:22,119 στην κουκούλα και στην καλύτερη κυρία. 132 00:08:22,120 --> 00:08:23,370 Ξέρεις τι λέω; 133 00:08:24,480 --> 00:08:26,489 - Ελέγξτε το. - Αργότερα, φίλε. 134 00:08:26,490 --> 00:08:27,490 - Εντάξει, τώρα. 135 00:08:30,457 --> 00:08:32,509 Τι συμβαίνει, αδερφέ; 136 00:08:32,510 --> 00:08:34,059 - Ποιος ήταν αυτός; 137 00:08:34,060 --> 00:08:36,310 - Αυτή είναι η δικαιοσύνη. Ενας των φίλων των αδελφών μου. 138 00:08:37,390 --> 00:08:39,319 - Μείνετε μακριά από τους φίλους του αδελφού σας. 139 00:08:39,320 --> 00:08:40,909 Δεν είναι τίποτα άλλο παρά πρόβλημα. 140 00:08:40,910 --> 00:08:41,743 - Τι θα κάνω, μωρό μου; 141 00:08:41,744 --> 00:08:43,939 Ο άντρας τραβάει στο δρόμος και καλεί το όνομά μου. 142 00:08:43,940 --> 00:08:46,790 - Όχι, δεν το τηλεφώνησε όνομα. Κάλεσε κάποιον άλλο. 143 00:08:49,247 --> 00:08:51,497 - Εντάξει. Ναι. Ερχομαι. 144 00:08:52,697 --> 00:08:53,697 Εσύ σωστά. 145 00:08:56,370 --> 00:08:59,169 - Έλα, άνθρωπος. Κάλυμμα πάνω από αυτό το scrawny σώμα. 146 00:08:59,170 --> 00:09:00,949 Μας περιμένει ακριβώς έξω. 147 00:09:00,950 --> 00:09:03,040 - Έχετε τελικά κάποιο παιχνίδι, ε; 148 00:09:03,041 --> 00:09:04,339 Εντάξει, ποια είναι αυτή η γυναίκα μυστήριο; 149 00:09:04,340 --> 00:09:06,540 - Περιμένεις. Μόλις Περιμένετε μέχρι να την δείτε. 150 00:09:08,030 --> 00:09:09,163 - Καλύτερα να είναι καλά. 151 00:09:14,326 --> 00:09:17,149 Ω, ω. Ω, βλέπω. Αυτή είναι η βόλτα σας. 152 00:09:17,150 --> 00:09:18,150 - Όλα τα δικά μου. 153 00:09:20,560 --> 00:09:22,109 Η επιβίβαση περνάει ως πλησιάζετε στην πύλη, 154 00:09:22,110 --> 00:09:23,655 Κυρίες και κύριοι. - Εντάξει. 155 00:09:23,656 --> 00:09:24,656 - Έλα. 156 00:09:29,615 --> 00:09:31,843 Ω, άνθρωπος. Νιώστε αυτό το πράγμα. 157 00:09:32,741 --> 00:09:34,209 Ξέρεις πόσο ήθελα Ένα από αυτά όταν ήμουν παιδί; 158 00:09:34,210 --> 00:09:35,499 Έχετε ιδέα; 159 00:09:35,500 --> 00:09:36,410 - Αυτό είναι υπέροχο. 160 00:09:36,411 --> 00:09:37,792 Είναι ένα ωραίο μηχάνημα, άντρας. Πολύ ωραίο. 161 00:09:37,793 --> 00:09:41,309 - Τότε μπαίνω, Αγοράστε το, οδηγήστε το μακριά. 162 00:09:41,310 --> 00:09:42,701 - Περπατήσατε και αγοράσατε. 163 00:09:42,702 --> 00:09:44,539 Που σε κάνει να νιώθεις σαν ενήλικας, άντρας; 164 00:09:44,540 --> 00:09:47,159 - Ω, κόλαση όχι. Είμαι ξανά 16. 165 00:09:47,160 --> 00:09:48,719 - Λοιπόν, πού πηγαίνουμε, άνθρωπος; 166 00:09:48,720 --> 00:09:50,159 - Επιστροφή σε αυτούς τους παλιούς δρόμους. 167 00:09:50,160 --> 00:09:53,043 Δείξτε τους ένα νησί γειτονιάς Το αγόρι μπορεί να κάνει καλό, ξέρετε. 168 00:09:55,114 --> 00:09:56,449 Δυτικά. 169 00:09:56,450 --> 00:09:58,713 Αξιωματικός Dayton στην αναζήτηση της χαμένης νεολαίας του. 170 00:09:59,618 --> 00:10:00,618 - Άνδρας. 171 00:10:06,070 --> 00:10:07,942 - Γεια σου, νεαρός Carl. Ο άντρας μου. 172 00:10:07,943 --> 00:10:09,839 - Γεια, άνθρωπος, τι εσύ Κάνω γύρω από τους τροχούς μου; 173 00:10:09,840 --> 00:10:11,529 - Πείτε, άνθρωπος, είναι μόνο εγώ. 174 00:10:11,530 --> 00:10:14,093 Απλά παλιά ξυράφι από το μπλοκ. Ξέρεις. 175 00:10:15,500 --> 00:10:17,309 Σκέφτηκα ότι θα το γυαλίσω λίγο. 176 00:10:17,310 --> 00:10:18,993 Φτιάξτε ένα δολάριο. Τι λες; 177 00:10:21,519 --> 00:10:23,019 - Ναι, εντάξει. 178 00:10:23,921 --> 00:10:24,921 - Ο άντρας μου. 179 00:10:37,312 --> 00:10:39,266 - Γεια σου, μικρός αδερφός. 180 00:10:39,267 --> 00:10:41,867 Ξέρεις, Ο Tyson χτυπά μια φωτογραφία. 181 00:10:43,580 --> 00:10:46,179 Κάτι λάθος με τους νέους τροχούς σας; 182 00:10:46,180 --> 00:10:47,180 - Ναι, άνθρωπος. 183 00:10:48,750 --> 00:10:50,809 - Έλα, πρίγκιπας. Παίρνω Μια βόλτα γύρω μου. 184 00:10:50,810 --> 00:10:52,873 Να σε φτιάξω. Εγγύηση. 185 00:10:58,840 --> 00:10:59,840 Λοιπόν, πώς είναι ο βασιλιάς; 186 00:11:00,590 --> 00:11:01,919 - Πώς είναι η Αττική; 187 00:11:01,920 --> 00:11:06,080 - Ναι. Αυτό είναι μερικά Βαρός χρόνος που κάνει, άνθρωπος. 188 00:11:07,627 --> 00:11:09,253 Πάντα μου άρεσε ο αδερφός σου. 189 00:11:12,170 --> 00:11:15,423 Ο βασιλιάς και εγώ ήταν σφιχτοί, όπως η οικογένεια. 190 00:11:17,325 --> 00:11:18,833 Και τώρα έρχονται εδώ ο πρίγκιπας. 191 00:11:20,600 --> 00:11:21,919 Πρέπει να σταματήσω από μία από τις επιχειρήσεις μου. 192 00:11:21,920 --> 00:11:26,920 Θέλετε να οδηγήσετε ή εσείς Πρέπει να επιστρέψετε στη δουλειά σας; 193 00:11:27,277 --> 00:11:28,277 - Θα οδηγήσω. 194 00:11:29,235 --> 00:11:30,235 - Εντάξει. 195 00:12:32,837 --> 00:12:33,989 Είχαμε κάποια προβλήματα με τους εργαζόμενους 196 00:12:33,990 --> 00:12:35,089 Στεγάζοντας ένα βράχο ή δύο. 197 00:12:35,090 --> 00:12:36,678 Ξέρεις τι εννοώ. 198 00:12:36,679 --> 00:12:41,503 Αυτό είναι εδώ Raheem, λύση. Raheem. 199 00:12:44,002 --> 00:12:45,769 Αυτό εδώ είναι ο Πρίγκιπας. 200 00:12:45,770 --> 00:12:46,770 - yo. 201 00:12:47,640 --> 00:12:48,473 Δεν ξέρω, άνθρωπος. 202 00:12:48,474 --> 00:12:50,388 Κάνετε οικογενειακή επιχείρηση εδώ. 203 00:12:50,389 --> 00:12:53,889 - 25 Grand A Day Business, ο αδερφός μου. 204 00:12:53,890 --> 00:12:55,841 Και αυτό είναι μόνο από ένα σημείο. 205 00:12:55,842 --> 00:12:56,675 - 25.000; 206 00:12:56,676 --> 00:12:58,729 - και για τι; 207 00:12:58,730 --> 00:13:00,029 Πώληση αυτού του πιάτου στους ανθρώπους 208 00:13:00,030 --> 00:13:02,639 Αυτό θα σκοτωθεί ούτως ή άλλως. 209 00:13:02,640 --> 00:13:05,119 Έτσι, αντί για κάποιες σκιές, 210 00:13:05,120 --> 00:13:08,743 Red Lot Island Mango Picker Κάνοντας τα χρήματα, είμαι εγώ. 211 00:13:09,580 --> 00:13:10,580 Και Raheem. 212 00:13:12,730 --> 00:13:13,730 Ίσως ακόμη και εσείς. 213 00:13:18,980 --> 00:13:19,980 - Ναι. 214 00:13:20,760 --> 00:13:21,760 Όχι εγώ, άνθρωπος. 215 00:13:23,470 --> 00:13:26,483 Μισώ όλα αυτά τα χνουδωτά ανόητοι, γύρους στοίβαξης. Καλαμπόκι. 216 00:13:29,043 --> 00:13:30,179 Βάζοντας την κουκούλα. 217 00:13:30,180 --> 00:13:31,599 - Δεν τους μισείς πια από εμένα και τους αδελφούς μου. 218 00:13:31,600 --> 00:13:32,603 Μόνο μια επιχείρηση. 219 00:13:33,670 --> 00:13:35,359 - Απλά μια επιχείρηση; 220 00:13:35,360 --> 00:13:37,679 Όλοι το λένε αυτό, απλώς μια επιχείρηση. 221 00:13:37,680 --> 00:13:39,030 Οι σκλάβοι έμποροι το είπαν. 222 00:13:40,432 --> 00:13:42,299 - Ω, ξέχασα ότι το πήρατε αυτή η υψηλή εργασία πληρωμής. 223 00:13:42,300 --> 00:13:43,240 Δεν είσαι, αδερφός μου; Τι κάνεις; 224 00:13:43,241 --> 00:13:44,613 Flip Burgers για τον κλόουν; 225 00:13:46,280 --> 00:13:49,880 - Όχι, άνθρωπος, δεν το κάνω τίποτα. Απολύθηκε σήμερα. 226 00:13:49,881 --> 00:13:52,075 - Αυτό είναι τα κροτάκια, ο άνθρωπος. 227 00:13:52,076 --> 00:13:54,153 Το Lemme σας δίνει λίγο Κάτι για να σας επιστρέψω. 228 00:13:55,194 --> 00:13:56,194 - Όχι. 229 00:13:56,870 --> 00:13:57,870 Όχι ευχαριστώ, άνθρωπος. 230 00:13:58,870 --> 00:14:00,670 - Είναι εκεί αν το χρειάζεστε, πρίγκιπας. 231 00:14:03,230 --> 00:14:04,230 Είναι εκεί. 232 00:14:07,161 --> 00:14:11,700 Περιμένετε, κρατήστε αυτό., Θα επιστρέψω αμέσως. 233 00:14:13,033 --> 00:14:14,879 Γεια σου, ποπ, καλύτερα να το βγεις. 234 00:14:14,880 --> 00:14:16,987 Θα κάψετε όλο αυτό το φαγητό εδώ. 235 00:14:16,988 --> 00:14:20,659 - Λοιπόν, ξέρετε πώς το δικό σας Η μητέρα σαν τα πράγματα είναι πραγματικά καυτά. 236 00:14:20,660 --> 00:14:21,669 - Ναι. Σου αρέσει ζεστό. 237 00:14:21,670 --> 00:14:23,739 Σας υπενθυμίζει την ημέρα πυρόσβεσης. 238 00:14:23,740 --> 00:14:25,389 Νιώθεις όλο αυτό το ατμό στο πρόσωπό σου. 239 00:14:25,390 --> 00:14:26,579 Φέρνετε πίσω τις αναμνήσεις. 240 00:14:26,580 --> 00:14:28,729 - Υποθέτω ότι έχετε δίκιο. Το κάνω. 241 00:14:28,730 --> 00:14:30,569 - Ο Raymond έχει ένα τόσο ωραίο κορίτσι. 242 00:14:30,570 --> 00:14:32,529 - Ω, ναι. Η Stefanie είναι μεγάλη. 243 00:14:32,530 --> 00:14:34,199 - αλλά δεν σε βλέπω ποτέ με ένα κορίτσι. 244 00:14:34,200 --> 00:14:35,579 Σας αρέσουν τα κορίτσια, Robert; 245 00:14:35,580 --> 00:14:37,589 - Γεια σου, μου αρέσουν τα κορίτσια καλά. 246 00:14:37,590 --> 00:14:38,949 Μου αρέσει να έρχομαι στις οικογενειακές σας συγκεντρώσεις, 247 00:14:38,950 --> 00:14:40,829 Αλλά όταν έχω μια ημερομηνία, 248 00:14:40,830 --> 00:14:42,170 Μου αρέσει κάτι λίγο πιο ρομαντικό 249 00:14:42,171 --> 00:14:44,259 Και υπάρχουν λίγα ακόμα ρομαντικά μέρη 250 00:14:44,260 --> 00:14:45,269 να πάει στη Νέα Υόρκη. 251 00:14:45,270 --> 00:14:46,909 Θα με συγχωρέσεις το ρητό. 252 00:14:46,910 --> 00:14:49,779 - και πάντα με διαφορετικό Κορίτσι, ο Ρέιμοντ μου λέει. 253 00:14:49,780 --> 00:14:52,209 Νομίζω ότι είσαι ένα είδος playboy, hey; 254 00:14:52,210 --> 00:14:54,469 - Ω, κυρία W, θα με καλέσετε ονόματα, 255 00:14:54,470 --> 00:14:56,263 Θα πρέπει να μου καλέσετε ονόματα που δεν μου αρέσουν. 256 00:15:26,820 --> 00:15:29,463 - Yo, πρίγκιπας. Ο άντρας μου. Τι συμβαίνει; 257 00:15:30,570 --> 00:15:31,620 Ας εσύ και εγώ ραπ. 258 00:15:34,390 --> 00:15:38,962 Ναι. Είναι ξένη, έτσι δεν είναι; 259 00:15:38,963 --> 00:15:41,503 Παίρνει την κυρία μου, Wanda, τώρα. Οτιδήποτε σας πηγαίνει. 260 00:15:41,504 --> 00:15:43,587 Ξέρεις τι λέω; 261 00:15:44,625 --> 00:15:45,458 Ναι. 262 00:15:45,459 --> 00:15:46,886 - Λοιπόν, ούτως ή άλλως, έχετε αυτό το μέρος; 263 00:15:46,887 --> 00:15:49,269 - Για τη νύχτα. Το αγόρασε. 264 00:15:49,270 --> 00:15:50,720 Λίγο πάρτι με τους φίλους μου. 265 00:15:51,900 --> 00:15:54,849 - Μιλώντας για αυτό, εσύ είπε ότι το κάνατε δάνειο. 266 00:15:54,850 --> 00:15:58,979 - Ναι. Ναι. Ξέρω, Πρίγκιπας, αλλά ελέγξτε το. 267 00:15:58,980 --> 00:16:00,972 Αν σε δανείσω, φίλε, Πρέπει να με πληρώσεις πίσω. 268 00:16:00,973 --> 00:16:04,639 Και αν δεν το κάνεις, όπως είπα, άνθρωπος, 269 00:16:04,640 --> 00:16:06,179 Θα προτιμούσα να σε έχω ως έναν από τους συνεργάτες μου 270 00:16:06,180 --> 00:16:08,223 από ένα από αυτά τα chumps πρέπει να συμπιέσω. 271 00:16:09,280 --> 00:16:10,885 - έτσι τι θα έκανα; 272 00:16:10,886 --> 00:16:12,469 - Μηχανικά πράγματα. 273 00:16:12,470 --> 00:16:15,369 Αυτοκίνητα, αρθρώσεις, ενοίκια σαν διευθυντή γραφείου. 274 00:16:15,370 --> 00:16:16,453 Τρία μεγάλα την εβδομάδα. 275 00:16:17,290 --> 00:16:19,419 Επιπλέον, παίρνετε ένα σημείο μία φορά το μήνα. 276 00:16:19,420 --> 00:16:20,939 - Πάρτε ένα σημείο; 277 00:16:20,940 --> 00:16:24,089 - Παίρνετε να πάρετε από ένα σημείο, μια μέρα. 278 00:16:24,090 --> 00:16:26,199 20, 30 Grand μόνο για εσάς. 279 00:16:26,200 --> 00:16:28,500 Και κανένα γαλλικό λίπαν στα μαλλιά σας ούτε. 280 00:16:33,834 --> 00:16:36,539 Ήταν πάντα καλός με Αριθμοί και μηχανήματα, πρίγκιπας. 281 00:16:36,540 --> 00:16:41,540 Ο βασιλιάς είπε έτσι. Έχω μυς. Χρειάζομαι έναν άνθρωπο με δεξιότητες. 282 00:16:41,790 --> 00:16:43,806 - Yo, Justice, ο άντρας μου. 283 00:16:43,807 --> 00:16:44,640 Yo. 284 00:16:44,641 --> 00:16:46,549 - Raheem, πώς μπαίνει αυτό το chump εδώ; 285 00:16:46,550 --> 00:16:49,273 - Δικαιοσύνη. Άνθρωπος, το πήρα για σένα. 286 00:16:50,440 --> 00:16:54,819 Αλεξίσφαιρα, νέα πράγματα. Πραγματικό φως. Πραγματικό λεπτό. Βλέπω; 287 00:16:54,820 --> 00:16:56,343 - Πάρτε τον κόλαση εδώ. 288 00:16:59,600 --> 00:17:00,600 Yo, κρατήστε το. 289 00:17:03,950 --> 00:17:05,839 Yo, πρίγκιπας. Το θέλεις, φίλε; 290 00:17:05,840 --> 00:17:06,739 - Γεια σου, όχι. Περιμένετε, περιμένετε. 291 00:17:06,739 --> 00:17:07,572 Είπες ότι θα ήταν απλά μηχανικά πράγματα. Αυτό είναι όλο. 292 00:17:07,573 --> 00:17:08,896 - Ναι, αυτό είναι σωστό. 293 00:17:08,897 --> 00:17:10,889 Αλλά υπάρχουν πολλά Crazy Brothers εκεί έξω. 294 00:17:10,890 --> 00:17:12,799 Σας καπνίζουν για κανένα βόειο κρέας. 295 00:17:12,800 --> 00:17:14,999 - Άνθρωπος, αυτό το πράγμα τόσο λεπτό Δεν θα σταματούσε το φιλί της μαμάς σας. 296 00:17:15,000 --> 00:17:16,049 - Πάρτε την κόλαση εδώ. 297 00:17:16,050 --> 00:17:17,459 - Όχι ... - Βγάλτε τον έξω εδώ. 298 00:17:17,460 --> 00:17:18,833 Αποκτήστε τα χέρια σας. 299 00:17:20,491 --> 00:17:21,549 - Λειτουργεί. 300 00:17:21,550 --> 00:17:23,849 - Ίσως θα έπρεπε να το ελέγξω. 301 00:17:23,850 --> 00:17:26,499 Νομίζεις ότι είναι αρκετά ισχυρό Για να σταματήσετε αυτό το κεφάλι σωλήνα; 302 00:17:26,500 --> 00:17:28,629 - Όχι, άνθρωπος. Παρακαλώ. Σε παρακαλώ, φίλε. 303 00:17:28,630 --> 00:17:30,390 - δεν θα πήρε τον άντρα μου, Πρίγκιπας, χωρίς πώληση γκαράζ 304 00:17:31,510 --> 00:17:34,080 - Όχι, δικαιοσύνη. Παρακαλώ, άνθρωπος. Μην με πυροβολήσεις, φίλε. 305 00:17:42,044 --> 00:17:43,787 - Γαμώτο, άνθρωπος. Τον πυροβόλησες. 306 00:17:47,043 --> 00:17:49,153 - Έλεγχος ποιότητας. 307 00:17:49,154 --> 00:17:50,821 Είναι πολύ σημαντικό. 308 00:17:57,646 --> 00:17:58,646 - λειτούργησε. 309 00:18:02,424 --> 00:18:07,424 Δώστε αυτά τα σκουπίδια μισή ντουζίνα βράχια και να τον βγάλουμε εδώ. 310 00:18:19,797 --> 00:18:21,913 - ταιριάζει σαν να ήταν προσαρμοσμένο. 311 00:18:29,587 --> 00:18:30,587 - Εντάξει. 312 00:18:33,819 --> 00:18:35,999 - αλλά δεν υπάρχουν δουλειές; - Όχι. 313 00:18:36,000 --> 00:18:37,423 - Ούτε και στην Ατλάντικ Σίτι; 314 00:18:38,360 --> 00:18:40,670 - Είναι αρκετά σφιχτό παντού, μωρό. 315 00:18:40,671 --> 00:18:43,553 Λοιπόν, εκτός από μια χαλαρή υποδοχή Μηχανή που ανήκει στον κ. Trump. 316 00:18:46,590 --> 00:18:49,623 Γεια σου, έλα, απολαύστε το. Εντάξει. Το σπίτι του μπαμπά. 317 00:19:05,170 --> 00:19:06,819 Δεν αφήνω Ο καθένας σας πουλάει την ιδέα 318 00:19:06,820 --> 00:19:08,859 που τρέχει μια ρωγμή Η συμμορία είναι ένα υπέροχο κατόρθωμα 319 00:19:08,860 --> 00:19:10,539 των επιχειρηματικών δεξιοτήτων. 320 00:19:10,540 --> 00:19:13,669 Δεν είναι επιχείρηση και αυτό Μην πάρετε κανένα πραγματικό μυαλό. 321 00:19:13,670 --> 00:19:14,999 Χρειάζεστε λίγα χρήματα. 322 00:19:15,000 --> 00:19:16,619 Χρειάζεστε κάποιον που γνωρίζει τη συνταγή. 323 00:19:16,620 --> 00:19:19,607 Χρειάζεστε ένα βράχο για μια καρδιά. Αυτό είναι όλο. 324 00:19:20,730 --> 00:19:22,269 Ο καθένας μπορεί να το κάνει. 325 00:19:22,270 --> 00:19:24,513 Και αυτό είναι το πρόβλημα. Όλοι προσπαθούν. 326 00:19:58,070 --> 00:19:59,789 Η δικαιοσύνη Μπάτλερ και η συμμορία του 327 00:19:59,790 --> 00:20:01,629 Είχα ένα πρόβλημα ειδικότερα, 328 00:20:01,630 --> 00:20:04,629 Μια σκανδάλη Happy Jamaican που ονομάζεται Supreme A. 329 00:20:04,630 --> 00:20:06,899 Είδατε αρκετές ταινίες, Παρακολουθήσατε αρκετή τηλεόραση. 330 00:20:06,900 --> 00:20:09,409 Γνωρίζετε τη λύση για το πρόβλημά του. 331 00:20:09,410 --> 00:20:11,489 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι διασχίστε μερικές κρατικές γραμμές 332 00:20:11,490 --> 00:20:13,719 σε γενικά νότια κατεύθυνση. 333 00:20:13,720 --> 00:20:15,939 - Γνωρίζετε ότι μετατρέπεται σε αυτόματη; 334 00:20:15,940 --> 00:20:17,669 - Ναι. Έχουμε ανθρώπους που το κάνουν ήδη. 335 00:20:17,670 --> 00:20:20,226 - Καλά. Τότε δεν θα χρειαστεί να το κάνουμε. 336 00:20:20,227 --> 00:20:25,162 Μεγαλύτερα παίρνετε, τόσο περισσότερο Πουλάμε. Καλό για όλους. 337 00:20:31,920 --> 00:20:35,699 - Τα αγόρια του Supreme είναι Τρέξιμο σαν κουνέλια, άνθρωπος. 338 00:20:35,700 --> 00:20:37,919 Hollering, dreadlocks που πετούν. 339 00:20:37,920 --> 00:20:39,499 - Εξαιρετική. 340 00:20:39,500 --> 00:20:41,109 - Αυτό είναι όλο, Squire. 341 00:20:41,110 --> 00:20:43,619 Δεν μπορούμε να αφήσουμε κανέναν Ο οργανισμός. 342 00:20:43,620 --> 00:20:44,670 Ξέρεις τι εννοώ; 343 00:20:46,200 --> 00:20:48,509 Δεν έχει σημασία αν πυροβολείτε δώδεκα γύρους 344 00:20:48,510 --> 00:20:51,109 Ή κλέβετε δώδεκα φιαλίδια. 345 00:20:51,110 --> 00:20:53,887 Πρέπει να πληρώσετε. Ξέρεις τι εννοώ; 346 00:20:55,742 --> 00:20:59,495 Κλέβετε από τη δικαιοσύνη, Η δικαιοσύνη έρχεται για σένα. 347 00:20:59,496 --> 00:21:03,659 - Yo, Yo, Raheem, άνθρωπος. Ήταν μόνο 10 βράχοι. 348 00:21:03,660 --> 00:21:04,660 Είμαι καλός για αυτό. 349 00:21:06,830 --> 00:21:08,143 Θα το επιστρέψω, ο άνθρωπος. 350 00:21:09,637 --> 00:21:12,309 Με ξέρεις. Έφερα σε αυτή την παράσταση. 351 00:21:12,310 --> 00:21:14,269 - Γι 'αυτό είμαι εγώ που σας βγάζει έξω. 352 00:21:14,270 --> 00:21:17,603 - Με παίρνεις έξω. Σε ακούω, άνθρωπος. 353 00:21:18,483 --> 00:21:20,639 Φοράτε αυτό το Κουλφί, το κόσμημα. 354 00:21:20,640 --> 00:21:22,444 Μιλάς για εμάς να είμαστε αδελφοί. 355 00:21:22,445 --> 00:21:25,836 Και θα με σκοτώνεις για 50 δολάρια; 356 00:21:25,837 --> 00:21:27,593 Δεν εννοώ τίποτα για σένα, φίλε; 357 00:21:28,569 --> 00:21:30,749 Δεν εννοώ τίποτα; 358 00:21:36,800 --> 00:21:39,179 Ποιος λέει Οι δρόμοι είναι πραγματικότητα; 359 00:21:39,180 --> 00:21:40,927 Καλούν τους μπάτσους πέντε-0. 360 00:21:40,928 --> 00:21:42,799 Ονομάζουν ντετέκτιβ McGarrett. 361 00:21:42,800 --> 00:21:45,869 Μια νέα παρτίδα ρωγμών ονομάζεται επεισόδιο. 362 00:21:45,870 --> 00:21:48,533 Εκτός από ένα από αυτά Τα επεισόδια έχουν ένα χαρούμενο τέλος. 363 00:21:55,340 --> 00:21:57,313 - Αυτός είναι ο γιος μου, ο Mikey Harris. 364 00:22:00,359 --> 00:22:02,989 Έχει φύγει σχεδόν δύο ημέρες τώρα. 365 00:22:02,990 --> 00:22:05,039 - Και πόσο χρονών είναι, κυρία; 366 00:22:05,040 --> 00:22:06,464 - Είναι 12. 367 00:22:06,465 --> 00:22:07,465 Σχεδόν 13. 368 00:22:08,940 --> 00:22:11,029 - Εντάξει. Λοιπόν, θα είμαστε Κάντε το καλύτερό μας για να τον βρείτε. 369 00:22:11,030 --> 00:22:12,030 Εντάξει; 370 00:22:15,177 --> 00:22:16,929 - Δεν είναι αυτό το παιδί στο Blackwell; 371 00:22:16,930 --> 00:22:18,230 - Ναι, αυτό είναι το ένα. 372 00:22:21,440 --> 00:22:23,499 Μερικά φρέσκα πάνινα παπούτσια, Μάικι. Που τους παίρνετε; 373 00:22:23,500 --> 00:22:25,239 - Αγόρασα τους στο κατάστημα. Ξέρεις τι λέω; 374 00:22:25,240 --> 00:22:26,949 - Ναι. Ξέρω τι λέτε. 375 00:22:26,950 --> 00:22:28,441 Κάνεις ναρκωτικά, μικρός αδερφός; 376 00:22:28,442 --> 00:22:29,275 - Γεια σου, έλα, άνθρωπος. 377 00:22:29,276 --> 00:22:31,031 Δεν θα μεγαλώσω για να μην είμαι crackhead. 378 00:22:31,032 --> 00:22:34,739 - Ω, αυτό είναι καλό. Και λοιπόν Θα μεγαλώσετε για να είστε; 379 00:22:34,740 --> 00:22:36,149 - Θα είμαι κάποιος με κάτι. 380 00:22:36,150 --> 00:22:37,020 Ξέρεις τι λέω; 381 00:22:37,021 --> 00:22:39,199 Προσαρμοσμένο για δικαιοσύνη, παιδί μεγάλου χρόνου. 382 00:22:39,200 --> 00:22:40,033 - Μεγάλη ώρα. 383 00:22:40,033 --> 00:22:41,030 - Ναι. - Ναι. 384 00:22:41,031 --> 00:22:44,043 Ήχος ίσως σαν σκληρά φορά. Όπως η ώρα της Αττικής. 385 00:22:45,130 --> 00:22:46,792 - Δεν πηγαίνω όχι Αττική, άνθρωπος. Είμαι μόνο 12. 386 00:22:46,793 --> 00:22:48,513 - Και τι είναι 12 συν έξι; 387 00:22:49,990 --> 00:22:52,290 Έλα, μικρός αδερφός. Καλύτερα από αυτό. 388 00:22:54,561 --> 00:22:57,721 - Mikey, που ήσουν; 389 00:22:57,722 --> 00:23:01,957 Ανησυχούσα τόσο πολύ εσείς. Είσαι εντάξει; 390 00:23:01,958 --> 00:23:03,708 Χαίρομαι που σε βλέπω. 391 00:23:04,689 --> 00:23:05,917 Μωρό, είσαι εντάξει; 392 00:23:05,918 --> 00:23:08,429 Έχω κοιτάξει παντού για σένα. 393 00:23:08,430 --> 00:23:09,819 - Βλέπετε αυτό? 394 00:23:09,820 --> 00:23:12,568 Φιλώντας και αγκαλιάζοντας τον όπως Είναι λίγο μωρό ή κάτι τέτοιο. 395 00:23:12,569 --> 00:23:13,879 Όταν σκέφτομαι τι είχε κάνει ο γέρος μου 396 00:23:13,880 --> 00:23:16,159 Αν έμεινα δύο νύχτες σε μια σειρά σε αυτή την ηλικία. 397 00:23:16,160 --> 00:23:18,969 - Τα σκάφη μου θα ήταν Άρχισε το κεφάλι μου, άντρας. 398 00:23:18,970 --> 00:23:20,359 - Η μαμά σας είναι επίσης μια δουλειά. 399 00:23:20,360 --> 00:23:21,979 - Γιατί πρέπει να μιλήσετε για τη μαμά μου, άντρας; 400 00:23:21,980 --> 00:23:22,813 - Λατρεύω τη μητέρα σου. 401 00:23:22,813 --> 00:23:23,646 - Αγαπάτε καλύτερα τη μητέρα μου. 402 00:23:23,647 --> 00:23:25,189 - Δεν θα ξεκουραστεί μέχρι να πάρω δώδεκα παιδιά, 403 00:23:25,190 --> 00:23:26,080 Όλοι με καλούν μπαμπά. 404 00:23:26,081 --> 00:23:27,269 - Σχεδιάζετε μια μικρή οικογένεια; 405 00:23:27,270 --> 00:23:28,103 Κοίτα, κοιτάξτε, κοιτάξτε. 406 00:23:28,104 --> 00:23:30,529 Ποια σκάλα θέλετε; Αυτό ένα ή θέλετε αυτό; 407 00:23:30,530 --> 00:23:31,580 - Θα το πάρω αυτό. 408 00:23:35,470 --> 00:23:37,349 - Ναι, ο άντρας μου, ο πρίγκιπας. 409 00:23:37,350 --> 00:23:39,853 Ακριβώς αυτό που παραγγείλατε. Δύο απλά janes. 410 00:23:41,160 --> 00:23:42,583 Και τα δύο εγγεγραμμένα στο όνομά μου. 411 00:23:44,795 --> 00:23:47,423 Κάποιος σε καλεί, αγόρι. 412 00:23:48,665 --> 00:23:52,439 62.000. Αυτό το πιάτο μας έσπασε 413 00:23:52,440 --> 00:23:53,809 για 60 μεγάλα. 414 00:23:53,810 --> 00:23:54,643 - Τι συμβαίνει; 415 00:23:54,644 --> 00:23:56,289 - Ανώτατο απλώς έπεσε εμείς για μία από τις διαδρομές. 416 00:23:56,290 --> 00:23:59,359 - Το σημείο Lynnwood, ένα ολόκληρο Σαββατοκύριακο, 417 00:23:59,360 --> 00:24:02,160 Επιπλέον ένα φορτίο προϊόντων έπεσε ακριβώς έξω από το αυτοκίνητο. 418 00:24:03,090 --> 00:24:05,159 Θέλω υπέρτατο στο έδαφος. 419 00:24:05,160 --> 00:24:07,939 Θέλω τα μυαλά του ένα σάκο γύρω από το λαιμό μου. 420 00:24:07,940 --> 00:24:09,659 - Supreme Πάρτε τα μαλλιά του Σάββατα 421 00:24:09,660 --> 00:24:11,219 Σε αυτό το μέρος στην Capafia. 422 00:24:11,220 --> 00:24:13,189 - Μαγεία ομορφιάς. Η αδερφή του το κατέχει. 423 00:24:13,190 --> 00:24:15,599 - Βγάλτε τον, Raheem. Εσύ και δύο. 424 00:24:15,600 --> 00:24:18,893 Πρίγκιπας, τον έθεσε. Ό, τι χρειάζεται. 425 00:24:19,900 --> 00:24:21,459 - Ένα καθαρό αυτοκίνητο. 426 00:24:21,460 --> 00:24:23,169 - Ναι. Ναι. Πήρα τους σήμερα. 427 00:24:23,170 --> 00:24:26,543 - Κοκτέιλ Molotov και α Δύο wannabes να ρίξουν. 428 00:24:46,054 --> 00:24:47,207 Ανώτατος. 429 00:24:47,208 --> 00:24:48,208 Yo, ανώτατο. 430 00:24:49,109 --> 00:24:50,607 Δείξτε το άσχημο πρόσωπό σας. 431 00:24:50,608 --> 00:24:53,673 - Δεν είναι εδώ. Τώρα Παίρνετε έξω από το κατάστημά μου. 432 00:24:53,674 --> 00:24:55,649 Σκάσε. 433 00:24:57,054 --> 00:25:02,054 Σκάσε! 434 00:25:23,895 --> 00:25:24,895 Ρίξτε το! 435 00:25:49,527 --> 00:25:52,860 Δεκάρα. 436 00:26:03,647 --> 00:26:04,510 Εσείς κάνατε τι; 437 00:26:04,511 --> 00:26:07,099 - Πήρε όλα κάτω. Έπρεπε. 438 00:26:07,100 --> 00:26:07,933 - Πόσα; 439 00:26:07,934 --> 00:26:09,589 - Δεν ξέρω, τέσσερα ή πέντε μέσα, 440 00:26:09,590 --> 00:26:11,090 Και αυτά τα πανκ στο δρόμο. 441 00:26:12,600 --> 00:26:15,229 - Σκοτώσατε τα wannabes; Τι στο διάολο; 442 00:26:15,230 --> 00:26:16,230 - Έκαναν μπέρδεμα. 443 00:26:17,400 --> 00:26:20,469 - Επτά σώματα. Επτά σώματα Και κανένας από αυτούς 444 00:26:20,470 --> 00:26:21,303 Στέλωσες για να βγάλουμε. 445 00:26:21,304 --> 00:26:23,759 - Έλαβε το μήνυμα. - Τι; 446 00:26:23,760 --> 00:26:25,060 - Το Supreme έλαβε το μήνυμα. 447 00:26:26,040 --> 00:26:27,349 - Έχουμε μια ακόμη συμβολοσειρά για να δέσει. 448 00:26:27,350 --> 00:26:28,183 Τι είναι αυτό; 449 00:26:28,184 --> 00:26:29,799 - Αυτός ο οδηγός φορτηγού είδε το αυτοκίνητο κοντά. 450 00:26:29,800 --> 00:26:31,039 Πρέπει να έχει δει και αυτή την άδεια. 451 00:26:31,040 --> 00:26:32,859 - Αν λέει στους μπάτσους ... 452 00:26:32,860 --> 00:26:34,913 - Εγκέφαλος, είπε ήδη στους μπάτσους. 453 00:26:35,830 --> 00:26:37,229 - Το έκανα καλυμμένο. 454 00:26:37,230 --> 00:26:38,891 Αγόρασε τα αυτοκίνητα από έναν μεσαίο άνθρωπο. 455 00:26:38,892 --> 00:26:39,979 - Τι θα συμβεί αν ο Μέσος άνθρωπος μιλάει; 456 00:26:39,980 --> 00:26:40,980 - Δεν θα το κάνει. 457 00:26:45,440 --> 00:26:47,743 - Αυτή είναι η περιοχή σας, πρίγκιπας. Βεβαιώνεστε. 458 00:26:52,290 --> 00:26:53,997 Raheem, βοηθήστε τον έξω. 459 00:27:34,310 --> 00:27:37,572 Ο Αυτή είναι μια ασήμαντη μικρή φωτιά. 460 00:27:37,573 --> 00:27:39,543 Όλοι πυροβολήθηκαν πολλές φορές. 461 00:27:40,580 --> 00:27:42,349 Θέλετε να το βάλετε; 462 00:27:42,350 --> 00:27:43,433 - Όχι, προχωράτε. 463 00:27:44,930 --> 00:27:46,839 - Αυτό το κατάστημα ανήκει στο αδελφή ενός έμπορο ρωγμών, 464 00:27:46,840 --> 00:27:48,173 Όνομα δρόμου Supreme. 465 00:27:49,300 --> 00:27:52,353 Μια αντίπαλη συμμορία, μια νέα, θέλει να τον τρομάξει. 466 00:27:53,490 --> 00:27:57,343 Ένα αυτοκίνητο, δύο σκοπευτές, δύο Lookouts με βόμβες πυρκαγιάς. 467 00:27:58,850 --> 00:28:01,263 Στις 11:32, έρχονται μέσα. 468 00:28:03,790 --> 00:28:06,779 Κάτι συμβαίνει. Κάτι λέγεται. 469 00:28:06,780 --> 00:28:09,023 Ανοίγουν φωτιά με αυτόματα όπλα. 470 00:28:10,730 --> 00:28:12,403 - Τι εννοείς, συμβαίνει κάτι; 471 00:28:13,530 --> 00:28:14,730 - Για να ξεκινήσετε τη λήψη. 472 00:28:17,430 --> 00:28:21,379 - Τίποτα δεν συνέβη εδώ, Dan. Ψάχνετε για έναν λόγο για αυτό; 473 00:28:21,380 --> 00:28:22,380 Ήρθαν εδώ ψάχνοντας για έναν άντρα. 474 00:28:22,380 --> 00:28:23,213 Δεν μπορούσαν να τον βρουν, 475 00:28:23,214 --> 00:28:25,620 Έτσι αποφάσισαν να πυροβολήσουν πάνω από όλα όσα κινείται. 476 00:28:26,740 --> 00:28:29,673 Θέλετε έναν λόγο; Θα σου δώσω έναν λόγο. 477 00:28:32,065 --> 00:28:33,133 Επειδή αισθάνθηκε καλά. 478 00:28:35,510 --> 00:28:36,679 Επειδή δεν είχαν τίποτα καλύτερο να κάνουν 479 00:28:36,680 --> 00:28:38,509 Όταν ξύπνησαν σήμερα το πρωί. 480 00:28:38,510 --> 00:28:40,179 Επειδή... 481 00:28:40,180 --> 00:28:43,639 είναι ραγισμένα, άπληστος, αυτοπεποίθηση, 482 00:28:43,640 --> 00:28:45,209 ζώα χωρίς μητέρα. 483 00:28:45,210 --> 00:28:46,363 - Έλα, Vic. 484 00:28:47,720 --> 00:28:49,796 - Με κοιτάς στο μάτι, Νταν, με κοιτάς στο μάτι 485 00:28:49,797 --> 00:28:52,113 Και μου λέτε ότι υπάρχει ένας λόγος για αυτό. 486 00:28:53,720 --> 00:28:55,727 - Dammit, Vic, καταστρέφεις τη μέρα μου. 487 00:29:37,829 --> 00:29:38,829 - Όχι. 488 00:29:40,260 --> 00:29:41,590 Θεέ, όχι. 489 00:29:41,591 --> 00:29:42,449 Όχι! 490 00:29:42,449 --> 00:29:43,449 Όχι! 491 00:29:54,470 --> 00:29:55,887 - Ο άντρας μου, πρίγκιπας. 492 00:29:56,881 --> 00:30:00,214 Έχεις κάτι για μένα, αδερφέ; 493 00:30:06,401 --> 00:30:09,568 Ω, πρίγκιπας, άνθρωπος, αυτό δεν είναι απαραίτητο. 494 00:30:11,640 --> 00:30:15,129 Έλα, πρίγκιπας, άνθρωπος. Πηγαίνουμε πίσω. 495 00:30:15,130 --> 00:30:16,343 Ήξερα τον μπαμπά σου. 496 00:30:19,756 --> 00:30:20,756 Πρίγκιπας. 497 00:30:23,090 --> 00:30:24,090 Παρακαλώ. 498 00:30:54,690 --> 00:30:56,419 Υπάρχουν δύο Βασικοί κανόνες επιβίωσης 499 00:30:56,420 --> 00:30:57,789 σε αυτή τη δουλειά. 500 00:30:57,790 --> 00:31:00,119 Πρώτα πρέπει να μάθετε να παίρνετε μικρά τσιμπήματα. 501 00:31:00,120 --> 00:31:01,939 Πάρα πολύ αηδία και πόνος ταυτόχρονα 502 00:31:01,940 --> 00:31:04,049 μετατρέπεται σε δηλητήριο στο έντερο σας. 503 00:31:04,050 --> 00:31:07,249 Και δεύτερον, μαθαίνετε για να το κρατήσετε στον εαυτό σας. 504 00:31:07,250 --> 00:31:09,009 Κανείς δεν θέλει να το ακούσει. 505 00:31:09,010 --> 00:31:11,779 Ίσως ένας συνεργάτης ή ίσως Μια γυναίκα που θα μπορούσατε να πείτε, 506 00:31:11,780 --> 00:31:13,039 Αλλά μια γυναίκα θα μπορούσε να σας αφήσει 507 00:31:13,040 --> 00:31:15,913 Και ένας συνεργάτης, είναι Πήρε τη δική του κοιλιά γεμάτη. 508 00:31:17,120 --> 00:31:21,259 Επομένως παραδέχομαι το σαλόνι ομορφιάς περίπτωση, έσπασα και τους δύο κανόνες. 509 00:31:21,260 --> 00:31:23,893 Πήρα πολύ μεγάλο δάγκωμα και Δεν μπορούσα να το κρατήσω κάτω. 510 00:31:37,080 --> 00:31:38,579 - Ο Ray του μίλησε κυρίως. 511 00:31:38,580 --> 00:31:40,769 - Ναι, μιλούσε κάποια τρελότητα 512 00:31:40,770 --> 00:31:42,513 Σχετικά με την κατασκευή της μεγάλης ρωγμής πώλησης. 513 00:31:43,470 --> 00:31:44,863 - Ανέφερε ονόματα; 514 00:31:46,190 --> 00:31:48,339 - Ω, είπε κάτι για κάποιο μάγκα, 515 00:31:48,340 --> 00:31:50,259 να είναι συνδεδεμένος για τη δικαιοσύνη. 516 00:31:50,260 --> 00:31:51,093 - Δικαιοσύνη. Τι είναι αυτό; 517 00:31:51,094 --> 00:31:53,113 Τι είναι αυτό; Κάποιο ηλίθιο όνομα του δρόμου; 518 00:31:54,460 --> 00:31:56,219 - Ναι, ίσως έτσι. 519 00:31:56,220 --> 00:31:57,449 - ενημερώσατε τη μητέρα του παιδιού 520 00:31:57,450 --> 00:31:59,250 Ότι ο γιος της ήταν μέλος μιας ομάδας επιτυχίας; 521 00:32:00,850 --> 00:32:02,369 - Δεν πίστευα ότι ήταν μια κατάλληλη στιγμή, 522 00:32:02,370 --> 00:32:04,273 Αλλά υποθέτω ότι μπορείτε να προχωρήσετε και να το κάνετε αυτό. 523 00:32:05,450 --> 00:32:06,450 - Πιστέψτε το. 524 00:32:07,217 --> 00:32:08,779 - και το σώμα που βρήκαμε στην παιδική χαρά; 525 00:32:08,780 --> 00:32:10,389 Ήταν επίσης συνδεδεμένος; 526 00:32:10,390 --> 00:32:12,719 - Το αυτοκίνητο απόδραση του καταχωρήθηκε. 527 00:32:12,720 --> 00:32:13,920 - Καλύπτοντας τα ίχνη τους. 528 00:32:15,170 --> 00:32:17,579 - Ευχαριστώ. Αλλά είμαστε ήδη σκέφτηκα για αυτό. 529 00:32:17,580 --> 00:32:18,699 - Έλα, Vic. 530 00:32:18,700 --> 00:32:20,439 - Γεια σου, yo. Ποιο είναι το πρόβλημά σας, άνθρωπος; 531 00:32:20,440 --> 00:32:21,273 - Ποιο είναι το πρόβλημά μου; 532 00:32:21,274 --> 00:32:22,823 - Ποιο είναι το πρόβλημά σας, άνθρωπος; 533 00:32:25,040 --> 00:32:26,779 - Θα σας πω ποιο είναι το πρόβλημά μου. 534 00:32:26,780 --> 00:32:29,989 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από το να είμαι Ένας κακός zookeeper εδώ. 535 00:32:29,990 --> 00:32:31,309 Και θα σας πω κάτι άλλο. 536 00:32:31,310 --> 00:32:33,596 Οι άνθρωποι που το έκαναν αυτό Γυρίσματα, είναι ζώα. 537 00:32:33,597 --> 00:32:36,149 Όχι, όχι. Είναι λιγότερο από τα ζώα. 538 00:32:36,150 --> 00:32:38,843 Δεν προκαλεί τίποτα τέτοιο ποτέ συνέβη εδώ πριν. 539 00:32:39,850 --> 00:32:40,720 Είχα έναν υπέροχο θείο. 540 00:32:40,721 --> 00:32:42,679 Ήταν Cosa Nostra. Φτιαγμένος τύπος. 541 00:32:42,680 --> 00:32:44,439 Πέρασε όλη αυτή τη ζωή όχι τρία τετράγωνα μακριά 542 00:32:44,440 --> 00:32:46,869 Από αυτήν την τοποθεσία Magic Beauty. 543 00:32:46,870 --> 00:32:49,452 Έκανε τέσσερις φορές στο στρώματα και τίποτα, 544 00:32:49,453 --> 00:32:52,459 Θέλω να πω, τίποτα τέτοιο δεν συνέβη ποτέ. 545 00:32:52,460 --> 00:32:53,979 Αυτές τις μέρες, ένας άντρας ήθελε να ξεφύγει, 546 00:32:53,980 --> 00:32:54,940 Bing, έπεσε. 547 00:32:54,941 --> 00:32:58,157 Όχι ολόκληρη η οικογένειά του, όχι του κομμωτής ή γαμπρός. 548 00:33:02,002 --> 00:33:04,169 Εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι νοιαζόταν για τους ανθρώπους. 549 00:33:04,170 --> 00:33:06,009 Οι άνθρωποι ήταν σαν οικογένεια. 550 00:33:06,010 --> 00:33:08,239 - Ω, γιατί ο Don Corleone ήταν δροσερός, ε; 551 00:33:08,240 --> 00:33:09,343 Και έκανε τη δολοφονία εντάξει; 552 00:33:10,900 --> 00:33:12,300 - Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι. 553 00:33:13,207 --> 00:33:15,099 Δεν ήταν μόνο Ιταλοί. 554 00:33:15,100 --> 00:33:17,759 Είχαμε Πολωνούς. Είχαμε Ρώσους, Εβραίους. 555 00:33:17,760 --> 00:33:19,545 Είναι θέμα. Θέλετε να μάθετε κάτι; 556 00:33:19,546 --> 00:33:20,789 Δεν ήταν μέχρι που ήρθαν αυτά τα ζώα ... 557 00:33:20,790 --> 00:33:23,949 - Γεια σου, yo, yo, yo. Αμπάρι επάνω, κρατήστε. Όχι, κρατήστε το. 558 00:33:23,950 --> 00:33:25,849 Περιμένετε ένα λεπτό. Μιλάς για αυτούς τους δολοφόνους εδώ; 559 00:33:25,850 --> 00:33:27,489 Ή μιλάς για Μαύροι γενικά; 560 00:33:27,490 --> 00:33:28,619 Γιατί αν μιλάς για τους μαύρους, 561 00:33:28,620 --> 00:33:29,669 Πρέπει να ελέγξετε τον εαυτό σας 562 00:33:29,670 --> 00:33:31,629 Πριν πάρετε περισσότερα από τα συναισθήματά σου έβλαψαν, άνθρωπος. 563 00:33:31,630 --> 00:33:32,463 - Τι είσαι, αστειεύεσαι; 564 00:33:32,463 --> 00:33:33,296 Γιατί δεν πηγαίνετε απλά να πάρετε το uzi σας 565 00:33:33,297 --> 00:33:34,933 Και ψεκάστε με από το δρόμο. 566 00:33:34,934 --> 00:33:36,875 Και οι δύο, καθίστε. 567 00:33:36,876 --> 00:33:38,484 - Τι; Μου λες, τι; 568 00:33:38,485 --> 00:33:40,779 - Κρατήστε. Θα πω Εσείς για το uzi μου, άντρας. 569 00:33:40,780 --> 00:33:42,289 Δεν κατέχω ένα Uzi. 570 00:33:42,290 --> 00:33:44,489 Βλέπω, δεν ξέρω κανέναν που κατέχει ένα uzi 571 00:33:44,490 --> 00:33:46,759 Και δεν έχω δει ποτέ μαύρο Ο άνθρωπος στην κουκούλα κάνοντας ένα uzi. 572 00:33:46,760 --> 00:33:47,769 Το έχεις; 573 00:33:47,770 --> 00:33:49,269 Οι μαύροι δεν κάνουν όπλα 574 00:33:49,270 --> 00:33:51,859 Και οι μαύροι δεν καλλιεργούν κοκαΐνη. 575 00:33:51,860 --> 00:33:53,919 Πώς φτάνει αυτό το βράχο εδώ, 576 00:33:53,920 --> 00:33:55,859 Και πώς φτάνουν αυτά τα όπλα, 577 00:33:55,860 --> 00:33:59,309 και πώς έρχονται οι δουλειές και το Τα σχολεία δεν φτάνουν ποτέ εδώ; 578 00:33:59,310 --> 00:34:01,409 Βλέπετε, αν δεν είστε τόσο απασχολημένοι Ζώντας σε λευκά αεροπλάνα 579 00:34:01,410 --> 00:34:03,039 Και οδηγώντας το φορτηγό σας για να εργαστείτε, 580 00:34:03,040 --> 00:34:04,709 Θα δείτε τι βλέπω, 581 00:34:04,710 --> 00:34:07,016 Εκατομμύρια μαύροι Πηγαίνοντας στη δουλειά κάθε μέρα 582 00:34:07,017 --> 00:34:08,599 και προσπαθώντας να το καταφέρει, 583 00:34:08,600 --> 00:34:11,093 Ακριβώς όπως οι Εβραίοι και Ακριβώς όπως οι Ιταλοί. 584 00:34:12,170 --> 00:34:14,566 Και αυτοί είναι οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύω. 585 00:34:14,567 --> 00:34:18,123 Και όχι ένας από τους, όχι Ένας από τους Em κατέχει ένα Uzi. 586 00:34:34,219 --> 00:34:37,909 - Οδηγώ δύο πόρτες. Ζήστε στο Queens. 587 00:34:37,910 --> 00:34:40,203 - Πραγματικά περνάει αυτό γραφείο μετά το Tomasino, ε; 588 00:34:41,850 --> 00:34:44,419 - Ναι, άνθρωπος. Έχω περισσότερο έλεγχο αυτό. 589 00:34:44,420 --> 00:34:45,720 - Όχι, ήσασταν υπέροχος, άνθρωπος. 590 00:34:47,150 --> 00:34:49,571 Ποτέ δεν άκουσα να μιλάς έτσι. 591 00:34:49,572 --> 00:34:51,029 Το βάζεις πραγματικά σε αυτόν. 592 00:34:51,030 --> 00:34:53,480 Εγώ, παίρνω όλα τα riled επάνω. Ποτέ δεν ξέρω τι να πω. 593 00:34:56,900 --> 00:34:57,780 - Μπορεί να μην ξέρετε τι να πείτε, 594 00:34:57,781 --> 00:34:59,480 Αλλά ξέρετε τι ώρα είναι, άνθρωπος; 595 00:35:00,320 --> 00:35:01,759 - Ξέρω. 596 00:35:01,760 --> 00:35:03,709 Αυτό που είπατε ήταν σταθερό, ο άνθρωπος. 597 00:35:03,710 --> 00:35:06,309 Ο Vic Tomasino δεν βλέπει αυτούς τους ανθρώπους. 598 00:35:06,310 --> 00:35:07,859 Κοιτάζει ένα παιδί όπως ο Mikey, 599 00:35:07,860 --> 00:35:09,679 Το μόνο που βλέπει είναι πρόβλημα να έρχεται. 600 00:35:09,680 --> 00:35:11,173 Πρόβλημα για αυτόν και του. 601 00:35:12,140 --> 00:35:14,789 Αλλά βλασφημία, άνθρωπος, είναι αυτό Όλα θα είναι ποτέ; 602 00:35:14,790 --> 00:35:16,999 Αυτοί και τους τους, εμάς και τη δική μας, 603 00:35:17,000 --> 00:35:20,739 φωνάζω ο ένας στον άλλο Ο δρόμος, σε ένα γραφείο. 604 00:35:20,740 --> 00:35:21,940 - Πάρτε το εύκολο, συνεργάτη. 605 00:35:23,061 --> 00:35:24,061 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 606 00:35:25,781 --> 00:35:27,666 Θα μπορούσαμε να γυρίσουμε ο ένας τον άλλον. 607 00:35:27,667 --> 00:35:29,763 - Ναι, καλά, είναι ακόμα Αρκετά καταραμένη. 608 00:35:30,890 --> 00:35:32,039 - Εντάξει, κοιτάξτε, κοιτάξτε. καθυστερώ. 609 00:35:32,040 --> 00:35:33,419 Είμαστε και οι δύο σε κακή διάθεση. 610 00:35:33,420 --> 00:35:34,253 Θα σου πω τι, 611 00:35:34,254 --> 00:35:36,789 Ας πάμε για ένα ποτό και Θα πληρώσω για το ποτό. 612 00:35:36,790 --> 00:35:39,933 - Όχι, άνθρωπος. Είμαι κουρασμένος. Ίσως αύριο. Είμαι εγώ. 613 00:35:41,650 --> 00:35:45,129 - Εντάξει, συνεργάτης. 614 00:35:45,130 --> 00:35:46,130 Είσαι εσύ. 615 00:36:03,910 --> 00:36:04,910 - γεια. 616 00:36:06,356 --> 00:36:07,356 Γεια σου. 617 00:36:50,056 --> 00:36:51,056 Απλά 618 00:36:51,901 --> 00:36:53,234 περπάτησε δεξιά. 619 00:36:54,457 --> 00:36:57,096 Ποτέ δεν έσκυψε ούτε τίποτα. 620 00:36:57,097 --> 00:36:58,879 - Εντάξει, άνθρωπος. Τι συμβολίζει 621 00:36:58,880 --> 00:37:00,569 είναι ότι οι άνθρωποι στο νέο Η Υόρκη δεν θέλω να ασχοληθεί 622 00:37:00,570 --> 00:37:03,079 με έναν μπάτσο που πεθαίνει με ένα μεγάλο κεφάλι πεπονιού. 623 00:37:03,080 --> 00:37:04,077 Και θα πρέπει να συμβεί κάτι, 624 00:37:04,078 --> 00:37:05,249 Πρέπει να αφήσετε τον σύντροφό σας 625 00:37:05,250 --> 00:37:06,900 Η εκτεταμένη συλλογή ρεκόρ σας. 626 00:37:10,291 --> 00:37:13,458 - Έχετε το ίδιο όνειρο, ε; 627 00:37:15,310 --> 00:37:16,633 - Ναι. Ναι. 628 00:37:17,610 --> 00:37:19,430 Όχι ακριβώς, αλλά το ... 629 00:37:20,294 --> 00:37:22,144 Το μέρος για το θάνατο και το να είσαι μόνος. 630 00:37:23,780 --> 00:37:25,943 - Λοιπόν, κάνουμε μια υπόσχεση, ε; 631 00:37:27,350 --> 00:37:32,350 Εάν συμβεί κάτι, δεν θα το κάνω σε αφήσω, δεν θα με αφήσεις. 632 00:37:33,174 --> 00:37:37,783 Βγάζουμε με έκτακτη ανάγκη, κολλήστε γύρω, μείνετε εκεί. 633 00:37:39,140 --> 00:37:42,003 - Και αν αυτό είναι το τέλος, σταθείτε Φρουρά τιμής στην κηδεία. 634 00:37:44,147 --> 00:37:45,205 - Στοιχηματίζετε. 635 00:37:45,206 --> 00:37:46,206 - στοίχημα. 636 00:37:52,031 --> 00:37:53,339 - Γεια σου, μωρό μου, πόσο περισσότερα από αυτά τα πράγματα 637 00:37:53,340 --> 00:37:54,529 Πρέπει να περάσουμε; 638 00:37:54,530 --> 00:37:56,339 - Αυτό σωθεί εκεί, η βαλίτσα, 639 00:37:56,340 --> 00:37:58,639 και το Loopy's φέρνει πάνω από το σημείο του Blake. 640 00:37:58,640 --> 00:38:01,529 - Ποτέ δεν πίστευα ότι θα πάρω Τόσο βαρεθεί χρήματα μετρώντας. 641 00:38:01,530 --> 00:38:03,539 Πού είναι η Cynthia; Αυτό Σίγουρα θα πήγαινε πολύ πιο γρήγορα 642 00:38:03,540 --> 00:38:05,439 Αν ήταν εδώ για να βοηθήσει. 643 00:38:05,440 --> 00:38:07,849 - Γεια σου, ακούστε. Δεν είναι η Cynthia Δεν έχει μέρος αυτού, εντάξει; 644 00:38:07,850 --> 00:38:10,200 - Γιατί; Είναι ένα είδος του Rosebud ή κάτι τέτοιο; 645 00:38:13,440 --> 00:38:14,440 - Σκάσε. 646 00:38:50,576 --> 00:38:52,109 Blakell; 647 00:38:52,110 --> 00:38:53,110 - Όλα εκεί. 648 00:38:54,710 --> 00:38:56,869 - Καλώ Blakewell για μια συμφωνία. 649 00:38:56,870 --> 00:38:58,193 Καλύτερα να είναι εκεί. 650 00:38:59,460 --> 00:39:00,783 Δεν πηγαίνετε πουθενά. 651 00:39:15,250 --> 00:39:16,250 Τμήμα! 652 00:39:17,730 --> 00:39:18,759 Τραβήξτε με. 653 00:39:18,760 --> 00:39:19,939 - Περιμένετε ένα λεπτό. Περιμένετε. Ας το μετρήσουμε πρώτα. 654 00:39:19,940 --> 00:39:21,169 Ίσως τρέχει Γιατί φοβάται. 655 00:39:21,170 --> 00:39:22,889 - Κανείς δεν με απομακρύνει. Δείτε ένα schwam. 656 00:39:22,890 --> 00:39:24,399 - Είσαι σε απαγόρευση, άνθρωπος. Δεν μπορείτε να πιάσετε ... 657 00:39:24,400 --> 00:39:27,567 - Αποκτήστε το από το ασφαλές και δώστε μου! 658 00:39:44,540 --> 00:39:47,279 - Κορυφαίος όροφος. Ξέρεις πού είναι το παιδί σου. 659 00:39:47,280 --> 00:39:48,723 - Προτίμηση των κλιμακοστασίων; 660 00:39:50,230 --> 00:39:51,239 - Πάρτε αυτό. 661 00:39:51,240 --> 00:39:53,404 - Θα το πάω αυτό. 662 00:39:53,405 --> 00:39:54,655 Γεια σου. - Παρακολουθήστε το. 663 00:40:01,106 --> 00:40:02,106 Γειά σου. 664 00:41:34,146 --> 00:41:35,708 - Πού τα χρήματά μου, χαλαρή; 665 00:41:35,709 --> 00:41:37,590 - Δικαιοσύνη, άνθρωπος. 666 00:41:37,591 --> 00:41:38,852 Άνθρωπος, έλα, άνθρωπος. - Πού είναι; 667 00:41:38,853 --> 00:41:41,899 - Δεν κάνω τίποτα, άνθρωπος. Δεν κάνω τίποτα, άνθρωπος. 668 00:41:41,900 --> 00:41:43,909 Ω, άνθρωπος. Έλα, άνθρωπος. 669 00:41:43,910 --> 00:41:45,139 Θα το κάνω καλό, φίλε. 670 00:41:45,140 --> 00:41:47,699 - Τελειώθηκες. Κάνατε, η μητέρα πιάτων. 671 00:41:47,700 --> 00:41:49,879 - Θα κάνω καλό, φίλε. Θα κάνω ό, τι. 672 00:41:49,880 --> 00:41:51,387 - Καλά. Αιμορραγώ. 673 00:41:56,420 --> 00:41:57,670 - Αυτός είναι ένας μπάτσος. 674 00:42:28,000 --> 00:42:29,050 - Γεια σου. 675 00:42:29,051 --> 00:42:30,051 Γεια σου. 676 00:42:42,847 --> 00:42:43,847 - Ρέιμοντ! 677 00:42:47,533 --> 00:42:48,533 Ακτίνα. 678 00:42:54,416 --> 00:42:55,416 Ακτίνα. 679 00:43:19,542 --> 00:43:20,792 Είναι φίλος μου. 680 00:43:22,772 --> 00:43:24,022 Είναι φίλος μου. 681 00:43:26,650 --> 00:43:27,900 Είναι φίλος μου. 682 00:43:49,540 --> 00:43:51,069 Όταν ο Patrolman Ρέιμοντ Γουίλιαμσον 683 00:43:51,070 --> 00:43:53,069 πυροβολήθηκε σε ένα βρώμικο κλιμακοστάσιο 684 00:43:53,070 --> 00:43:55,471 Σε ένα έργο στέγασης στο Μπρούκλιν, 685 00:43:55,472 --> 00:43:57,622 Οι κάμερες της τηλεόρασης δεν το έκαναν Ελάτε στην κηδεία του. 686 00:43:58,460 --> 00:44:00,093 Ο Γιώργος Μπους δεν ήρθε ούτε. 687 00:44:00,960 --> 00:44:02,060 Αλλά κανείς δεν τον έχασε. 688 00:44:02,930 --> 00:44:04,699 Ο Danny Reilly λέει ότι κάθε μπάτσος είναι Ιρλανδός 689 00:44:04,700 --> 00:44:06,559 Την ημέρα της κηδείας του. 690 00:44:06,560 --> 00:44:08,519 Χτυπάμε αργά τα τύμπανα. 691 00:44:08,520 --> 00:44:10,246 Παίζουμε τους σωλήνες γι 'αυτόν. 692 00:44:10,247 --> 00:44:13,287 Για τον Ray Williamson. Όχι για κανέναν άλλο. 693 00:44:25,017 --> 00:44:27,304 Ένιωσα άσχημα εκείνη την ημέρα. 694 00:44:27,305 --> 00:44:28,744 Ήταν καλός αστυνομικός. 695 00:44:28,745 --> 00:44:29,802 Αλλά την τελευταία φορά που τον είδα, 696 00:44:29,803 --> 00:44:31,833 Ήμασταν τόσο κοντά στις διατρήσεις. 697 00:44:32,900 --> 00:44:35,433 Τι να πω στο δικό του άνθρωποι; Στον σύντροφό του; 698 00:44:36,920 --> 00:44:38,899 Η λέξη ήταν ο ορείχαλκος δεν ήθελα τον Robert Dayton 699 00:44:38,900 --> 00:44:40,869 στην τιμητική φρουρά του συντρόφου του. 700 00:44:40,870 --> 00:44:43,719 Φοβόταν ότι θα μπορούσε κατάρρευση, να είναι μια αμηχανία, 701 00:44:43,720 --> 00:44:46,119 Αλλά το έκανε, ευθεία επάνω. 702 00:44:46,120 --> 00:44:47,290 Κράτησε την υπόσχεσή του. 703 00:44:53,550 --> 00:44:54,717 - Γεια, Reilly. 704 00:44:57,410 --> 00:45:01,219 Εγώ ... εδώ εσείς πιάσατε αυτήν την υπόθεση. 705 00:45:01,220 --> 00:45:04,170 - Είμαστε κοντά στην παραλαβή Αυτό το παιδί που είδατε στις σκάλες. 706 00:45:09,180 --> 00:45:10,380 - Θα πάρουμε τον σκοπευτή. 707 00:45:13,520 --> 00:45:15,769 Αυτό είναι το πράγμα για τις κηδείες. 708 00:45:15,770 --> 00:45:17,870 Είναι μια σημαντική αγορά με υποσχέσεις. 709 00:45:27,600 --> 00:45:29,659 - Αυτό είναι σωστό. Μίλησα Χθες το βράδυ. Είναι κάτω ... 710 00:45:29,660 --> 00:45:31,609 - Dammit, Bitch, δεν το κάνω Θέλετε να μάθετε πού είναι. 711 00:45:31,610 --> 00:45:33,659 Απλά κρατήστε το στόμα σας Κλείστε σε αυτό, εντάξει; 712 00:45:33,660 --> 00:45:35,729 Το πιο ανόητο πράγμα που έχω ποτέ Ακούστηκε, πυροβολώντας έναν αστυνομικό. 713 00:45:35,730 --> 00:45:36,710 - Έπρεπε, Πρίγκιπας. 714 00:45:36,711 --> 00:45:38,999 Το όπλο στο χέρι του σημαίνει έξι χρόνια μέσα. 715 00:45:39,000 --> 00:45:39,833 Ήταν σε απαγόρευση. 716 00:45:39,834 --> 00:45:42,083 - Δεν το είπα αυτό; Όχι Λέω γι 'αυτόν να μην. 717 00:45:43,290 --> 00:45:45,593 - εδώ. Μου το είπε μέσω τηλεφώνου. 718 00:45:46,679 --> 00:45:48,399 Μια λίστα με ανθρώπους που θέλει καπνιστό. 719 00:45:48,400 --> 00:45:51,439 - Γαμώτο. Δεν είπες τίποτα για αυτό 720 00:45:51,440 --> 00:45:52,313 Για τον Raheem, έτσι; 721 00:45:52,314 --> 00:45:54,256 - Η δικαιοσύνη σας είπε χρέωση ενώ έχει φύγει. 722 00:45:54,257 --> 00:45:58,669 - Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι το Τον άφησε, ξέρετε. 723 00:45:58,670 --> 00:46:00,170 - Λοιπόν, ξέρετε πού βρίσκομαι. 724 00:46:04,374 --> 00:46:05,989 Δεν είναι κανένα από Η επιχείρησή σας, σκύλα. 725 00:46:05,990 --> 00:46:07,939 - Αποθηκεύετε αυτό το σκυλάκι μιλάει για τις πόρνες 726 00:46:07,940 --> 00:46:09,589 έτσι Hussy στο δρόμο μόλις τώρα. 727 00:46:09,590 --> 00:46:12,309 Μιλάς μου έτσι, εσύ δεν θα μου μιλάς καθόλου, 728 00:46:12,310 --> 00:46:14,939 Κύριε Carl H. Franklin. 729 00:46:14,940 --> 00:46:16,359 - Με καλείς πρίγκιπα, εντάξει. 730 00:46:16,360 --> 00:46:19,164 - Τα σκουπίδια σας έδωσαν αυτό το όνομα. Ο John Butler σας έδωσε αυτό το όνομα. 731 00:46:19,165 --> 00:46:21,599 - Όχι, είχα αυτό το όνομα εδώ και χρόνια, εντάξει. 732 00:46:21,600 --> 00:46:23,189 Εκτός αυτού, η δικαιοσύνη δεν σας έκανε τίποτα 733 00:46:23,190 --> 00:46:24,563 για να τον καλέσετε σκουπίδια. 734 00:46:26,190 --> 00:46:28,339 Dammit, Cynthia, δεν μπορεί Βλέπετε ότι είναι αυτός 735 00:46:28,340 --> 00:46:30,609 που μου δίνουν κάτι να κάνω Όταν δεν μπορούσα να βρω καμία δουλειά. 736 00:46:30,610 --> 00:46:32,229 - Κάτι που πρέπει να κάνετε που να πωλεί ρωγμή; 737 00:46:32,230 --> 00:46:34,029 - Ναι, δεν πωλούσα ποτέ ... 738 00:46:34,030 --> 00:46:35,030 - Μην μου λες ψέματα. 739 00:46:36,298 --> 00:46:38,299 Δεν νομίζετε ότι ξέρω Τι συμβαίνει; 740 00:46:38,300 --> 00:46:39,210 Νομίζεις ότι σε πιστεύω 741 00:46:39,211 --> 00:46:41,329 Κάθε φορά που λέτε ότι κερδίσατε Η κλήρωση ή χτυπήστε έναν αριθμό. 742 00:46:41,330 --> 00:46:42,439 - Ω, εντάξει. Έτσι δεν με πίστευες, ε; 743 00:46:42,440 --> 00:46:43,430 - Όχι. - Ποτέ δεν είχε κανένα πρόβλημα 744 00:46:43,431 --> 00:46:45,079 Λαμβάνοντας τα χρήματα όμως, έτσι; 745 00:46:45,080 --> 00:46:46,629 Ποτέ δεν είχε κανένα πρόβλημα Ζώντας καλά, τρώγοντας καλά 746 00:46:46,630 --> 00:46:48,389 Και πάρτι όλη την ώρα, έτσι; 747 00:46:48,390 --> 00:46:50,739 Ποτέ δεν είχε κανένα πρόβλημα να ονειρεύεται για όλα αυτά τα μεγάλα σπίτια, 748 00:46:50,740 --> 00:46:51,740 Ήσουν; 749 00:46:54,885 --> 00:46:58,739 Ακούστε, εντάξει. Ποτέ δεν πούλησα Οποιοσδήποτε τύπος ρωγμής, μωρό. 750 00:46:58,740 --> 00:47:00,893 Δεν πωλούσα ένα φιαλίδιο ρωγμών. 751 00:47:02,180 --> 00:47:05,209 Είμαι διευθυντής. Καλά. Διορθώσω τα πράγματα. 752 00:47:05,210 --> 00:47:08,773 Αγοράζω αυτοκίνητα, τσιμέντο, συγκολλήσεις. Διορθώσω κτίρια. Καλά. 753 00:47:09,640 --> 00:47:11,749 - Διορθώστε τα κτίρια, έτσι ο δικαιοσύνη μπάτλερ 754 00:47:11,750 --> 00:47:13,287 Μπορεί να πουλήσει ρωγμή από τους. 755 00:47:14,320 --> 00:47:16,970 - Ναι. Καλά. Ναί. Αυτό κάνω. 756 00:47:22,787 --> 00:47:25,529 - Κάτι όμως συνέβη, έτσι δεν ήταν; 757 00:47:25,530 --> 00:47:26,530 - Τι εννοείς? 758 00:47:28,810 --> 00:47:31,943 - αυτή την περασμένη εβδομάδα εσείς ήταν διαφορετικό. Νευρικός. 759 00:47:32,910 --> 00:47:34,323 Κάτι σας έχει τρομάξει. 760 00:47:36,150 --> 00:47:37,869 - Είσαι αυτός που έχει τρομάξει. 761 00:47:37,870 --> 00:47:40,849 - Δεν είμαι αυτός που τρέχει Και έξω όλες τις ώρες τη νύχτα. 762 00:47:40,850 --> 00:47:42,419 Δεν είμαι αυτός που παίρνει τα μυστικά χαρτιά 763 00:47:42,420 --> 00:47:43,689 από τις τσάι στο δρόμο. 764 00:47:43,690 --> 00:47:45,609 Και δεν είμαι αυτός με εννέα χιλιοστά 765 00:47:45,610 --> 00:47:48,419 κρυμμένο σε μια παλιά εκκίνηση το πίσω μέρος της ντουλάπας, 766 00:47:48,420 --> 00:47:49,820 με δύο κλιπ στο άλλο. 767 00:47:51,590 --> 00:47:52,823 Δεν είσαι εσύ, μωρό μου. 768 00:47:53,780 --> 00:47:55,053 Δεν είσαι εσύ. 769 00:47:59,800 --> 00:48:00,839 Τι είπατε; 770 00:48:00,840 --> 00:48:02,349 - Δεν είπα τίποτα. 771 00:48:02,350 --> 00:48:04,139 Δεν ξέρω τίποτα. 772 00:48:04,140 --> 00:48:05,542 - Λοιπόν, ο Lemme σας λέει κάτι, loopy. 773 00:48:05,543 --> 00:48:07,979 Μπορείτε να κάνετε εδώ, punk, με ένα όμορφο πρόσωπο 774 00:48:07,980 --> 00:48:08,930 Και πολλές πληροφορίες. 775 00:48:08,931 --> 00:48:11,459 Και σας λέω ότι δεν μπορείτε Αφήστε και με τα δύο. Καλά; 776 00:48:11,460 --> 00:48:13,479 Θέλω λοιπόν να σκεφτείς για αυτό το πραγματικό σκληρό. 777 00:48:13,480 --> 00:48:16,229 Γιατί αυτό μπορεί να είναι το μεγαλύτερο Σημαντική στιγμή της ζωής σας. 778 00:48:16,230 --> 00:48:18,129 Δεν αφήνουμε αυτό το μικρό δωμάτιο μέχρι να καταλάβετε 779 00:48:18,130 --> 00:48:19,699 τι θέλεις να κάνεις το υπόλοιπο της ζωής σας. 780 00:48:19,700 --> 00:48:21,549 - Go Blind, McGarrett. 781 00:48:21,550 --> 00:48:22,749 Δεν παραιτηθώ από τίποτα. 782 00:48:22,750 --> 00:48:23,899 - Εντάξει. Έτσι ο συνεργάτης του μπάτσου 783 00:48:23,900 --> 00:48:26,299 Σας βάζει στο βόρειο κλιμακοστάσιο Λίγο πριν από τη λήψη. 784 00:48:26,300 --> 00:48:27,959 - Ναι, έτρεχα τις σκάλες. Ετσι; 785 00:48:27,960 --> 00:48:29,779 - Λοιπόν, τι κάνουμε να τρέξουμε τις σκάλες; 786 00:48:29,780 --> 00:48:31,139 - Γεια σου, μου αρέσει να διατηρώ. 787 00:48:31,140 --> 00:48:32,941 - Ω, ναι. Με εννέα χιλιοστό σε κάθε χέρι. 788 00:48:32,942 --> 00:48:34,369 Τι; Είναι καλό για το δικό σας τα όπλα και τους ώμους σας. 789 00:48:34,370 --> 00:48:37,029 - Δεν είχα κανένα εννέα στα χέρια μου. 790 00:48:37,030 --> 00:48:38,730 Τι είδους ερωτήματα ανόητων είναι αυτό; 791 00:48:40,411 --> 00:48:41,759 - Υπάρχει διάδρομο στο την κορυφή των σκαλοπατιών 792 00:48:41,760 --> 00:48:43,126 που συνδέει τα κλιμακοστάσια. Καλά. 793 00:48:43,127 --> 00:48:45,359 Τώρα διασχίζετε και εσείς Πηγαίνετε στο νότιο κλιμακοστάσιο. 794 00:48:45,360 --> 00:48:47,109 Μόνο όταν φτάσετε εκεί, Υπάρχει ένας μπάτσος εκεί, 795 00:48:47,110 --> 00:48:47,956 Αλλά τι σας ενδιαφέρει; 796 00:48:47,957 --> 00:48:49,474 Έχετε τα εννιά σας έξω ... 797 00:48:49,475 --> 00:48:50,642 Καθίστε, άντρας! 798 00:48:51,820 --> 00:48:54,823 Ένα πλάνο. Πάταγος. Πάνω σε μια γωνία. Όλα ταιριάζουν. 799 00:48:55,792 --> 00:48:57,842 - Νομίζεις ότι μπορείς να το κρεμάσεις. 800 00:48:58,800 --> 00:49:00,523 - Όπως τα φώτα σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. 801 00:49:05,720 --> 00:49:07,910 - Τι φοβάσαι, γιος; 802 00:49:09,245 --> 00:49:10,273 - Τι νομίζετε; 803 00:49:11,620 --> 00:49:13,599 - Ναι, είσαι δίκαιος. 804 00:49:13,600 --> 00:49:14,600 Δεν είσαι αρουραίος. 805 00:49:15,780 --> 00:49:20,103 Και κανονικά αυτό είναι ένα καλό στοίχημα, Αλλά αυτό είναι διαφορετικό, δείτε. 806 00:49:21,240 --> 00:49:22,623 Αυτό θα μπορούσε να τρελαθεί. 807 00:49:24,550 --> 00:49:25,959 Και αν η λέξη βγαίνει 808 00:49:25,960 --> 00:49:29,119 ότι ξέρετε ποιος σκότωσε ένα μπάτσος και δεν μας είπες, 809 00:49:29,120 --> 00:49:31,533 Τότε μόλις διαπραγματευτήκατε ένα πρόβλημα για ένα άλλο. 810 00:49:33,620 --> 00:49:34,620 - Τι σημαίνει αυτό; 811 00:49:35,770 --> 00:49:38,009 - Ο τρόπος που το καταλαβαίνω, Αυτός ο μπάτσος πήρε μια σφαίρα 812 00:49:38,010 --> 00:49:39,223 Αυτό προοριζόταν για εσάς. 813 00:49:40,350 --> 00:49:42,679 Που θέτει τις κλίμακες εκτός ισορροπίας 814 00:49:42,680 --> 00:49:45,523 Και οι δυνάμεις της φύσης δεν τους αρέσουν. 815 00:49:48,950 --> 00:49:51,513 Μην προσπαθήσετε να είστε πεταλούδα σε έναν τυφώνα. 816 00:49:52,950 --> 00:49:54,603 Θα μπορούσατε να φουσκώσετε μακριά. 817 00:49:59,330 --> 00:50:02,223 - Εντάξει. Το αγόρι μας, Loopy, λέει ο John Henry Butler, 818 00:50:03,210 --> 00:50:05,769 AKA Justice. 819 00:50:05,770 --> 00:50:07,569 Τρεις Priors. Επίθεση, ένοπλη ληστεία 820 00:50:07,570 --> 00:50:08,920 και κατοχή με πρόθεση. 821 00:50:10,090 --> 00:50:11,259 - Αυτός είναι ο σκοπευτής μας. 822 00:50:11,260 --> 00:50:14,129 - Ναι, κύριε. Φαίνεται ότι 823 00:50:14,130 --> 00:50:17,759 Ο κ. Μπάτλερ έχει πάει μεγάλος Ώρα στην επιχείρηση ρωγμών, 824 00:50:17,760 --> 00:50:19,269 ακριβώς κάτω από τις μύτες μας. 825 00:50:19,270 --> 00:50:22,976 Στην πραγματικότητα, πρέπει να τραβήξετε περίπου 25 έως 826 00:50:22,977 --> 00:50:25,543 40.000 δολάρια την ημέρα σε μερικά σημεία. 827 00:50:32,180 --> 00:50:35,603 - Εάν εργάζεστε Raymond's περίπτωση, θα ήθελα να καθίσω. 828 00:50:38,340 --> 00:50:41,663 - Αυτή είναι μια περίπτωση ανθρωποκτονίας, Ντέιτον. Ντετέκτιβ. 829 00:50:43,174 --> 00:50:44,174 - Ξέρω ότι μπορώ να βοηθήσω. 830 00:50:48,930 --> 00:50:50,283 - Είμαι βέβαιος ότι μπορείτε, παιδί. 831 00:50:51,410 --> 00:50:54,653 Αλλά υπό τις συνθήκες, Απλώς δεν μπορώ να το επιτρέψω. 832 00:50:56,220 --> 00:50:57,220 Λυπάμαι. 833 00:51:04,320 --> 00:51:05,320 - Γαμώτο. 834 00:51:10,830 --> 00:51:14,089 - Mahoney και Lee, θέλω Μπορείτε να ελέγξετε με ναρκωτικά. 835 00:51:14,090 --> 00:51:15,389 Δείτε αν διεξάγουν έρευνα 836 00:51:15,390 --> 00:51:17,163 Σε αυτόν τον κ. Μπάτλερ και τη συμμορία του. 837 00:51:18,060 --> 00:51:20,760 Ίσως θα μπορούσαμε να μειώσουμε Ολόκληρη η λειτουργία του ταυτόχρονα. 838 00:51:22,535 --> 00:51:24,209 Πόσο καλό είναι το Make, Danny; 839 00:51:24,210 --> 00:51:27,939 - Ο μάρτυρας είναι θετικός στον Μπάτλερ και φοβισμένη. 840 00:51:27,940 --> 00:51:28,940 - Ποιος; 841 00:51:28,941 --> 00:51:33,499 - από εμάς τώρα, αλλά όταν έχει Για να κοιτάξουμε τον κ. Μπάτλερ στο μάτι 842 00:51:33,500 --> 00:51:36,123 Σε όλη την αίθουσα του δικαστηρίου, δεν είμαι σίγουρος. 843 00:52:31,050 --> 00:52:33,079 Αργότερα. 88 844 00:52:33,080 --> 00:52:35,149 Όταν ο Μπάτλερ εξαφανίστηκε Εκτός από την επίθεση. 845 00:52:35,150 --> 00:52:36,883 Η λέξη είναι ο ίδιος. 846 00:52:38,840 --> 00:52:40,723 Έχει οικογένεια στη Νότια Καρολίνα. 847 00:52:42,022 --> 00:52:45,116 Μιλήσαμε με τα παιδιά που λειτούργησε αυτή την υπόθεση. 848 00:52:45,117 --> 00:52:47,149 Το πράγμα Tylersville είναι σταθερό. 849 00:52:47,150 --> 00:52:48,869 - Tylersville; Έχετε δύο δωδεκάδες οδηγούς 850 00:52:48,870 --> 00:52:50,529 Δεν έχετε ακολουθήσει Ακριβώς εδώ στο Μπρούκλιν. 851 00:52:50,530 --> 00:52:51,759 - Όλα τα ψεύτικα. 852 00:52:51,760 --> 00:52:53,749 - Δεξιά. Λοιπόν, αυτή είναι η λέξη. Ψευδής. 853 00:52:53,750 --> 00:52:55,499 Κύριοι, θα υπάρξουν Χωρίς κυνηγενείς χήνας 854 00:52:55,500 --> 00:52:57,319 στη Νότια Καρολίνα ή οπουδήποτε αλλού 855 00:52:57,320 --> 00:52:59,129 σε βάρος του προϋπολογισμού μου. 856 00:52:59,130 --> 00:53:01,819 - Τώρα φτάνουμε στο πραγματικό Λόγος, ε, υπολοχαγός; 857 00:53:01,820 --> 00:53:03,599 - Θα επιστρέψει σε τρεις εβδομάδες. 858 00:53:03,600 --> 00:53:05,349 Αυτά τα πανκ μπορούν να φάνε μόνο Τόσο πολύ μαγειρική στο σπίτι. 859 00:53:05,350 --> 00:53:06,899 Το ξέρεις. 860 00:53:06,900 --> 00:53:08,059 - Είναι περισσότερο σπιτικό μαγείρεμα 861 00:53:08,060 --> 00:53:10,549 από τον Raymond Williamson's Είναι πιθανό να πάρει, κύριε. 862 00:53:10,550 --> 00:53:11,550 - Αυτό είναι σωστό. 863 00:53:13,150 --> 00:53:15,409 - Βγείτε. Συνεχίστε, βγείτε από εδώ 864 00:53:15,410 --> 00:53:17,610 Πριν τραβήξω και τα δύο από εσάς από αυτήν την υπόθεση. 865 00:53:36,970 --> 00:53:37,970 - Yo, Reilly. 866 00:53:39,450 --> 00:53:42,869 - Γεια σου, Ντέιτον. Τι συμβαίνει; 867 00:53:42,870 --> 00:53:45,943 - Όχι πάρα πολύ. Δεν παίρνω Όσο πολύ ύπνος θα έπρεπε. 868 00:53:48,322 --> 00:53:50,219 Απλώς καθαρίζω το τελευταίο από το ντουλάπι του. 869 00:53:50,220 --> 00:53:51,613 - αχ. - Αυτό είναι τραχύ. 870 00:53:53,360 --> 00:53:54,360 - Έτσι, 871 00:53:55,220 --> 00:53:56,270 Αυτός είναι ο τύπος, ε; 872 00:53:59,540 --> 00:54:01,179 Οποιαδήποτε πρόοδος; 873 00:54:01,180 --> 00:54:02,659 - Εργαζόμαστε σε αυτό. 874 00:54:02,660 --> 00:54:03,660 - μέρα και νύχτα. 875 00:54:09,070 --> 00:54:10,070 - Εντάξει. 876 00:54:10,840 --> 00:54:11,840 Καλή τύχη. 877 00:55:09,240 --> 00:55:10,949 Ένα καλό πράγμα Σχετικά με ένα παλιό επαγγελματία 878 00:55:10,950 --> 00:55:15,400 όπως ο Danny Reilly για ένα Ο συνεργάτης είναι ότι έχει έλξη. 879 00:55:15,401 --> 00:55:17,619 Μπορεί να αλλάξει το μυαλό ενός αφεντικού. 880 00:55:17,620 --> 00:55:19,749 Ίσως ξέρει ένα μεγαλύτερο αφεντικό. 881 00:55:19,750 --> 00:55:21,989 Ξαφνικά μια μέρα είναι Πήρα εισιτήριο αεροπορικής εταιρείας 882 00:55:21,990 --> 00:55:23,789 Και την επόμενη μέρα έχει φύγει, 883 00:55:23,790 --> 00:55:27,889 κάτω εκεί σε αυτούς τους καπνούς αγροκτήματα, τετράγωνα μικρών πόλεων, 884 00:55:27,890 --> 00:55:31,219 Και υπάρχει χώρος, και το Ο αέρας είναι καθαρός και φρέσκος. 885 00:55:31,220 --> 00:55:34,109 Και ίσως ένας άντρας αρχίζει να αναρωτιέται, 886 00:55:34,110 --> 00:55:36,860 είναι αυτό το μέρος στη Νέα Υόρκη Πόλη ακόμη και στον ίδιο πλανήτη; 887 00:55:38,090 --> 00:55:40,429 Υπάρχει πάντα κάτι που πρέπει να υπενθυμίσουμε. 888 00:55:40,430 --> 00:55:41,683 Η απάντηση είναι ναι. 889 00:55:43,820 --> 00:55:46,363 Σε υπολογίζω μπορεί να εντοπίσει αυτά τα αντικείμενα. 890 00:55:47,260 --> 00:55:49,239 - φαίνεται να είναι φιαλίδια κρακ κοκαΐνης, 891 00:55:49,240 --> 00:55:51,069 Σερίφης. 892 00:55:51,070 --> 00:55:53,473 - Αριθμός ένα εξαγωγή του Η πόλη της Νέας Υόρκης. 893 00:55:54,676 --> 00:55:57,026 - και όλη αυτή τη φορά εγώ Σκέφτηκα ότι ήταν καλαμπόκι. 894 00:55:58,540 --> 00:56:02,019 - Χαίρομαι που νομίζετε ότι είναι αυτό κωμικός. Φοβάμαι ότι δεν το κάνω. 895 00:56:02,020 --> 00:56:03,659 Όχι όταν αρχίζει να εμφανίζεται αυτό το χάλια 896 00:56:03,660 --> 00:56:06,579 Στο κατώτερο υψηλό μου σχολεία, σίγουρα δεν το κάνω. 897 00:56:06,580 --> 00:56:09,647 - Λυπάμαι. Δεν το κάνω σημαίνει να το φως. 898 00:56:09,648 --> 00:56:12,049 Θέλω απλώς να το επισημάνω αυτό Το εμπορικό λειτουργεί και οι δύο τρόποι. 899 00:56:12,050 --> 00:56:15,763 Μας έστειλα ένα από το σπίτι σας Οι ενήλικες, ο John Henry Butler. 900 00:56:17,560 --> 00:56:19,857 - Τι κατηγορείται για αυτή τη φορά; 901 00:56:19,858 --> 00:56:21,609 Μην μου πείτε ότι έχει υπάρξει μια άλλη ληστεία 902 00:56:21,610 --> 00:56:22,983 στην πόλη της Νέας Υόρκης. 903 00:56:26,010 --> 00:56:27,410 - Αυτή τη φορά σκότωσε έναν αστυνομικό. 904 00:56:33,910 --> 00:56:37,758 - Σούζαν. Δείτε αν μπορείτε να πάρετε Εγώ δικαστής Stutner στη λίμνη. 905 00:56:37,759 --> 00:56:39,176 Χρειάζομαι ένα ένταλμα. 906 00:56:56,200 --> 00:56:59,203 Cecil, ψάχνοντας για το δικό σας ανιψιός, John, και πάλι. 907 00:57:03,200 --> 00:57:04,439 - Ζει προς τα βόρεια. 908 00:57:04,440 --> 00:57:07,129 - uh-huh. Λοιπόν, πιστεύουμε ότι είναι εδώ. 909 00:57:07,130 --> 00:57:09,580 Θα ρίξουμε μια ματιά μέσα. Εδώ είναι ένα ένταλμα. 910 00:57:16,550 --> 00:57:18,599 Cecil, προσπαθείτε να μας σταματήσετε; 911 00:57:18,600 --> 00:57:21,859 - λέει ότι πρέπει να σε αφήσω. Μην μου πείτε πού να σταθείτε. 912 00:57:21,860 --> 00:57:22,879 - Βγείτε εδώ. 913 00:57:22,880 --> 00:57:24,373 Όλοι είναι δικηγόρος. 914 00:57:32,210 --> 00:57:33,479 - Τώρα αυτά τα αγόρια θα φτάσουν 915 00:57:33,480 --> 00:57:36,279 στην αναζήτηση όλων των οικογενειακών τόπων. 916 00:57:36,280 --> 00:57:37,280 Πρέπει να τον μετακινήσουμε. 917 00:57:38,500 --> 00:57:39,500 Τι σου έδινε; 918 00:57:43,400 --> 00:57:46,227 John Henry σε ένα κομμάτι σε αυτό. 919 00:57:52,480 --> 00:57:55,089 - Πήρα δώδεκα σπίτια γύρω από αυτά τα μέρη. 920 00:57:55,090 --> 00:57:56,609 Καλύτερα να ξεκινήσετε τον έλεγχο. 921 00:57:56,610 --> 00:57:58,979 - Καλά. Ευχαριστώ. 922 00:57:58,980 --> 00:58:01,319 - Έχετε ρυθμίσει για ένα μέρος για να μείνετε; 923 00:58:01,320 --> 00:58:03,823 Οτιδήποτε χρειάζεστε ξέρετε για το Tylerville; 924 00:58:04,800 --> 00:58:05,800 - Ναι. 925 00:58:09,660 --> 00:58:11,660 Πού θα πήγαινε αυτός ο άνθρωπος να πιει ένα ποτό; 926 00:58:54,622 --> 00:58:59,122 Χυμός του κριθαριού Stout και μια νευρώδη για τους ανοιχτές. 927 00:59:00,996 --> 00:59:05,479 - Herbert, ο άνθρωπος θέλει ένα Το ιρλανδικό ουίσκι και το άκαμπτο άργυρο. 928 00:59:05,480 --> 00:59:06,480 - Διορθώστε. 929 00:59:07,730 --> 00:59:09,543 - Ο άνθρωπος μπερδεύεται. 930 00:59:10,420 --> 00:59:12,413 Νομίζει ότι είναι κάπου αλλού. 931 00:59:13,570 --> 00:59:15,493 - Όχι, δεν είχα ακόμα ουίσκι. 932 00:59:17,180 --> 00:59:19,813 Σύγχυση σχετικά με το πού είμαι έρχεται μετά το ουίσκι. 933 00:59:20,901 --> 00:59:23,519 - Ο άνθρωπος επιθυμεί να ήταν κάπου αλλού. 934 00:59:23,520 --> 00:59:28,520 - Όχι αν έχετε ουίσκι, Αυτό είναι όπου θέλω να είμαι. 935 00:59:28,633 --> 00:59:31,929 - Θα πρέπει να είναι μπέρμπον και μπύρα. 936 00:59:31,930 --> 00:59:33,223 - Η Αμερική προσπαθεί. 937 00:59:40,710 --> 00:59:41,710 - COP. 938 00:59:43,555 --> 00:59:44,555 Ιρλανδικός. 939 00:59:46,530 --> 00:59:47,893 Αλλά όχι η Βοστώνη, 940 00:59:49,640 --> 00:59:50,640 Φίλι, 941 00:59:51,600 --> 00:59:52,600 Βαλτιμόρη. 942 00:59:55,320 --> 00:59:56,323 Ίσως η Νέα Υόρκη. 943 00:59:58,200 --> 01:00:01,343 - ήταν γύρω από τα μπαρ την όλη της ζωή. Τέλος αγόρασε ένα. 944 01:00:02,630 --> 01:00:05,069 Τρέχει ένα μικρό βιβλίο στο πλάι. 945 01:00:05,070 --> 01:00:08,369 Χρησιμοποιείται για τη λειτουργία μιας σειράς Τα κορίτσια μέχρι που ήταν πολύ τραχύ. 946 01:00:08,370 --> 01:00:10,039 Ξέρει όλους. 947 01:00:10,040 --> 01:00:11,749 - Μισεί τους μπάτσους. 948 01:00:11,750 --> 01:00:12,800 - 'Μέχρι να χρειαστεί ένα. 949 01:00:16,940 --> 01:00:17,940 - Ας το ακούσουμε. 950 01:00:20,220 --> 01:00:22,189 - John Henry Butler. - Μπάτλερ; 951 01:00:22,190 --> 01:00:23,293 - Δικαιοσύνη Μπάτλερ. 952 01:00:24,850 --> 01:00:27,859 - Αυτή η οικογένεια πρέπει να είναι Εκτελέστε αυτό το νομό. 953 01:00:27,860 --> 01:00:30,629 Κάθε φορά που το αγόρι κάνει κάτι βόρεια, 954 01:00:30,630 --> 01:00:32,529 πίσω έρχεται τρέχει σπίτι, 955 01:00:32,530 --> 01:00:34,649 φέρνοντας μαζί του έναν κόσμο θερμότητας. 956 01:00:34,650 --> 01:00:36,709 Την τελευταία φορά που ήταν εδώ, 957 01:00:36,710 --> 01:00:39,963 Κατάφερε να βιάσει δύο Κορίτσια και χτύπησε ένα άλλο. 958 01:00:40,930 --> 01:00:44,623 Ελπίζω όλοι να πιάσετε Αυτός και τον τηγανίζω καλά. 959 01:00:48,491 --> 01:00:51,158 - Γιατί το είπες αυτό; Τον τηγανίστε; 960 01:00:54,370 --> 01:00:56,339 - Δεν μισώ τους μπάτσους τόσο πολύ. 961 01:00:56,340 --> 01:00:57,340 Πόσα; 962 01:00:58,320 --> 01:01:02,279 - να τους σκοτώσει. Δεν είναι αυτό Τι έκανε; Σκότωσε έναν αστυνομικό; 963 01:01:02,280 --> 01:01:04,269 - Λοιπόν, πώς το ξέρετε αυτό; 964 01:01:04,270 --> 01:01:07,399 - Από αυτόν τον συνάδελφο Εργασία για την υπόθεση. 965 01:01:07,400 --> 01:01:08,609 - Εγώ είμαι. 966 01:01:08,610 --> 01:01:11,583 - Όχι, αυτό δεν είναι. Είσαι λάθος χρώμα. 967 01:01:18,406 --> 01:01:20,399 - Δεν είναι γύρω, Dan. Κανείς δεν τον είδε. 968 01:01:20,400 --> 01:01:22,563 Έλεγξε τη θέση του. Χωρίς φώτα, χωρίς αυτοκίνητα. 969 01:01:25,080 --> 01:01:25,960 Το διατηρώ ήσυχο εδώ, 970 01:01:25,961 --> 01:01:29,243 Αλλά πρέπει να βρείτε το Ο τύπος πριν βγει σε αυτό. 971 01:01:30,400 --> 01:01:32,313 Πήρα ένα φαξ στο δρόμο. Εντάξει; 972 01:01:39,398 --> 01:01:41,231 - Τι είναι αυτό, Reilly; 973 01:01:42,507 --> 01:01:43,507 - Αυτό είναι πρόβλημα. 974 01:01:56,510 --> 01:01:57,510 - Yo, πρίγκιπας. 975 01:02:00,109 --> 01:02:02,326 - Γεια σου, τι συμβαίνει, άντρας; 976 01:02:02,327 --> 01:02:04,193 - Πηγαίνετε λουρί αυτές τις μέρες. 977 01:02:05,210 --> 01:02:06,839 - Επικίνδυνος κόσμος, ξέρετε; 978 01:02:06,840 --> 01:02:07,840 - Ναι. 979 01:02:08,820 --> 01:02:10,649 Είδα τον Wanda. 980 01:02:10,650 --> 01:02:12,069 Ναι. Δικαιοσύνη Δεν θα σας αρέσει αυτό. 981 01:02:12,070 --> 01:02:15,103 - Τι δικαιοσύνη δεν θα Όπως αγνοείτε τη λίστα του. 982 01:02:16,730 --> 01:02:18,239 - Ο σκύλος σου είπε, ε; 983 01:02:18,240 --> 01:02:19,939 - Η δικαιοσύνη θέλει αυτά τα ονόματα καπνιστούν. 984 01:02:19,940 --> 01:02:21,149 - Ναι, καλά, λέω όχι. 985 01:02:21,150 --> 01:02:23,119 - Loopy στη φυλακή, άνθρωπος, μιλώντας για εμάς. 986 01:02:23,120 --> 01:02:24,469 Πρέπει να του στείλουμε ένα μήνυμα. 987 01:02:24,470 --> 01:02:25,519 - Ναι. Λοιπόν, κοιτάξτε, δεν είναι τίποτα 988 01:02:25,520 --> 01:02:27,169 Αλλά ένας αρθρώτης τρέχει. 989 01:02:27,170 --> 01:02:29,699 Δεν ξέρει τον Jack για αυτή τη λειτουργία. 990 01:02:29,700 --> 01:02:31,119 Και λοιπόν; Ίσως οι μπάτσοι να μας πάρουν 991 01:02:31,120 --> 01:02:32,809 Και μας ιδρώνουν λίγο. 992 01:02:32,810 --> 01:02:34,010 Ψυχάμε. Είμαστε εντάξει. 993 01:02:35,100 --> 01:02:37,159 Το χειρότερο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε αρχίζει να σκοτώνει ανθρώπους. 994 01:02:37,160 --> 01:02:39,439 - Το χειρότερο πράγμα μπορούμε να κάνουμε προδίδει τον αδελφό μας. 995 01:02:39,440 --> 01:02:41,873 - Ναι. Λοιπόν, ο αδελφός μας είναι εντάξει για τώρα. 996 01:02:43,080 --> 01:02:45,580 Είναι επίπεδη ηλίθια Σκοτώστε τους ανθρώπους χωρίς λόγο. 997 01:02:47,290 --> 01:02:49,740 Ειδικά οι άνθρωποι κάθονται σε καρέκλες ομορφιάς. 998 01:02:52,900 --> 01:02:54,563 - Μου χοιρινό; 999 01:02:59,789 --> 01:03:04,260 Βλέπετε, το πράγμα Η δολοφονία αθώων ανθρώπων είναι 1000 01:03:04,261 --> 01:03:06,573 Λάβετε ένα πέτρινο σαφές μήνυμα. 1001 01:03:07,737 --> 01:03:09,719 "Είμαι κακός. 1002 01:03:09,720 --> 01:03:11,287 Μην με χάσετε. " 1003 01:03:12,804 --> 01:03:15,103 Λειτουργεί εκτός της επιχείρησης. 1004 01:03:16,240 --> 01:03:18,323 Λειτουργεί επίσης μέσα. 1005 01:03:39,360 --> 01:03:41,075 Πώς είναι το δωμάτιο που έχουμε για εσάς; 1006 01:03:41,076 --> 01:03:42,619 Είναι εντάξει. 1007 01:03:42,620 --> 01:03:43,763 - να σε θεραπεύσω καλά; 1008 01:03:45,257 --> 01:03:47,533 - Γεια σου, τρία τετράγωνα. Είναι ωραίο. 1009 01:03:49,025 --> 01:03:50,025 - Καλά. 1010 01:03:51,090 --> 01:03:52,090 Ετσι, 1011 01:03:54,822 --> 01:03:56,589 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 1012 01:03:56,590 --> 01:03:57,740 Ποιο ήταν το πραγματικό του όνομα; 1013 01:04:00,339 --> 01:04:01,576 - Δεν ξέρω. Ο άνθρωπος κάλεσε ή κάτι τέτοιο. 1014 01:04:01,577 --> 01:04:03,263 Ήταν απλώς πρίγκιπας για μένα. 1015 01:04:04,549 --> 01:04:07,239 - Και ποια ήταν η δουλειά του; 1016 01:04:07,240 --> 01:04:09,119 - Φρόντισε τις επιχειρήσεις. 1017 01:04:09,120 --> 01:04:12,069 Βρέθηκαν σημεία, αγόρασαν αυτοκίνητα. Ακριβώς έτσι. Νομίζω. 1018 01:04:12,070 --> 01:04:14,049 - Θυμάσαι πού ήταν το σπίτι του; 1019 01:04:14,050 --> 01:04:17,559 - Δεν το ξέρω αυτό. Κοίτα, αυτός ήταν ένα αφεντικό. Ήμουν δρομέας. 1020 01:04:17,560 --> 01:04:19,043 Έκανα τη δουλειά μου. 1021 01:04:27,260 --> 01:04:29,969 - πήρα το τηλεφώνημά σας. Είναι μπάτλερ; 1022 01:04:29,970 --> 01:04:31,259 - Όχι. 1023 01:04:31,260 --> 01:04:33,079 Ασημένιο trans am. 1024 01:04:33,080 --> 01:04:34,273 Πλάκες της Νέας Υόρκης. 1025 01:04:35,700 --> 01:04:37,450 Σκέφτηκα ότι θα σας δώσαμε ένα πλάνο πρώτα. 1026 01:04:38,970 --> 01:04:39,970 - Ευχαριστώ. 1027 01:04:51,710 --> 01:04:52,710 Yo. 1028 01:04:57,320 --> 01:04:58,320 - Reilly 1029 01:05:01,290 --> 01:05:04,189 Κοίτα, άνθρωπος, θα φύγω. 1030 01:05:04,190 --> 01:05:05,023 Δεν με είδες ποτέ εδώ. 1031 01:05:05,024 --> 01:05:06,579 - και όταν ο John Butler εμφανίζεται εδώ 1032 01:05:06,580 --> 01:05:08,880 με μια σφαίρα στο δικό του Εγκέφαλος, τι να κάνω τότε; 1033 01:05:10,190 --> 01:05:11,120 - Γιορτάζετε. 1034 01:05:11,121 --> 01:05:13,756 - Ναι, μάλλον θα, 1035 01:05:13,757 --> 01:05:15,833 Αλλά δεν μπορώ να αφήσω αυτό να πάει κάτω, Robert. 1036 01:05:16,750 --> 01:05:19,059 Εκτός αυτού, οι ντόπιοι γνωρίζουν ότι είστε εδώ. 1037 01:05:19,060 --> 01:05:20,289 - Θα μπορούσατε να τους απατεθεί. 1038 01:05:20,290 --> 01:05:23,313 - Ναι, μάλλον θα μπορούσα. Αλλά πώς μπορώ να εξαπατήσω τον εαυτό μου; 1039 01:05:24,190 --> 01:05:27,149 Δεν αφήνω αυτήν τη δουλειά με αυτή τη γεύση στο στόμα μου. 1040 01:05:27,150 --> 01:05:29,069 - Δεν σε πιστεύω. 1041 01:05:29,070 --> 01:05:30,869 Θέλετε να αφήσετε τον Raymond's Ο δολοφόνος πάει ελεύθερος γιατί ... 1042 01:05:30,870 --> 01:05:31,703 - Δεν θα πάει ελεύθερος ... 1043 01:05:31,704 --> 01:05:33,229 - Επειδή το κάπνισμα τους μπορεί να αφήσει μια κακή γεύση 1044 01:05:33,230 --> 01:05:34,349 στο στόμα σας. - Θα τον καρφώσω. 1045 01:05:34,350 --> 01:05:35,383 Ξέρω τη δουλειά μου. 1046 01:05:37,098 --> 01:05:38,789 - και ξέρω τη δική μου. 1047 01:05:38,790 --> 01:05:39,983 - Είναι η ίδια δουλειά. 1048 01:05:40,900 --> 01:05:43,779 Γεια, πήραμε τον ίδιο όρκο. 1049 01:05:43,780 --> 01:05:45,713 Ορκίσαμε να υποστηρίξουμε τους ίδιους νόμους. 1050 01:05:48,670 --> 01:05:50,399 Αν δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε αυτό το χάλια, 1051 01:05:50,400 --> 01:05:52,659 Ποια είναι η γραμμή μεταξύ μας και αυτών; 1052 01:05:52,660 --> 01:05:55,569 Θα σου δώσω τη διάλεξη Αν αυτό χρειάζεται. 1053 01:05:55,570 --> 01:05:57,469 Νόμιζα ότι ήμασταν πέρα ​​από αυτό. 1054 01:05:57,470 --> 01:05:58,470 - Ίσως όχι. 1055 01:06:00,030 --> 01:06:01,330 - Κοιμάσαι καλύτερα; 1056 01:06:02,880 --> 01:06:04,930 - Άνθρωπος, δεν νομίζω ότι κοιμάμαι καθόλου. 1057 01:06:08,010 --> 01:06:09,073 Ήταν ο καλύτερος, άνθρωπος. 1058 01:06:11,216 --> 01:06:13,629 Θα έπρεπε να τον είδες, Περπατώντας αυτούς τους δρόμους, 1059 01:06:13,630 --> 01:06:15,823 Χτυπώντας τις πόρτες, μιλώντας στα παιδιά. 1060 01:06:18,380 --> 01:06:19,380 Ήταν η ελπίδα 1061 01:06:21,520 --> 01:06:22,520 Και τον σκοτώσαμε. 1062 01:06:24,330 --> 01:06:26,419 - Ρόμπερτ. - Ο Μπρούκλιν τον σκότωσε. 1063 01:06:26,420 --> 01:06:29,930 Ο ρωγμή τον σκότωσε, πυροβολήθηκε του αρέσει ένα σκυλί, γιατί ... 1064 01:06:32,340 --> 01:06:34,436 Δεν ξέρουμε τι Οτιδήποτε αξίζει πια. 1065 01:06:34,437 --> 01:06:35,853 Και συμπεριλαμβάνω τον εαυτό μου. 1066 01:06:37,160 --> 01:06:38,359 Καθίζω εδώ σε αυτό το μπαρ 1067 01:06:38,360 --> 01:06:40,823 Και νομίζω ότι ο σύντροφός σας είχε δίκιο. 1068 01:06:43,084 --> 01:06:44,434 Και δεν είναι μόνο το Μπρούκλιν. 1069 01:06:45,690 --> 01:06:49,393 Είναι το σύνολο πλανήτης. Γεμάτη ζώα. 1070 01:06:51,640 --> 01:06:54,813 - Όχι, όχι, όχι. Αυτό που είπε ο Vic δεν ήταν σωστό. 1071 01:06:56,380 --> 01:06:58,529 Το πρόβλημα με τον Vic είναι παίρνει το θλιβερό του 1072 01:06:58,530 --> 01:06:59,993 μια μικρή ρωγμή κάθε φορά. 1073 01:07:01,250 --> 01:07:04,089 Είναι καλύτερο να το πάρετε Όλα ταυτόχρονα, ξέρετε. 1074 01:07:04,090 --> 01:07:06,563 Όπως ένα σφυρί έλκηθρο, εδώ. 1075 01:07:08,039 --> 01:07:10,823 Και ξέρετε κάτι, παιδί; Είμαστε τυχεροί. 1076 01:07:11,890 --> 01:07:12,969 - Τυχερός; 1077 01:07:12,970 --> 01:07:14,469 - Είναι καλύτερο να σπάσετε την καρδιά σας 1078 01:07:14,470 --> 01:07:16,373 όλα ταυτόχρονα, 1079 01:07:18,400 --> 01:07:19,403 γιατί το θεραπεύει. 1080 01:07:21,210 --> 01:07:22,283 Βγαίνεις καλύτερα. 1081 01:07:24,430 --> 01:07:25,949 Ξέρετε, ο σύντροφός σας είχε δίκιο, 1082 01:07:25,950 --> 01:07:27,453 Αυτό που είπε στον Vic εκείνη την ημέρα. 1083 01:07:29,340 --> 01:07:31,689 Οι άνθρωποι που προσπαθούν Για να κάνετε μια ζωή σε αυτό το μέρος, 1084 01:07:31,690 --> 01:07:33,763 Αυτοί είναι οι άνθρωποι για τους οποίους εργάζομαι. 1085 01:07:34,780 --> 01:07:38,433 Έτσι είναι Vic, μόνο δεν το κάνει το ξέρω. Έτσι είσαι εσύ. 1086 01:07:41,030 --> 01:07:42,030 - Ναι. 1087 01:07:42,920 --> 01:07:44,929 - Αυτή είναι η δουλειά, Robert. 1088 01:07:44,930 --> 01:07:46,423 Μην ανησυχείτε για τον πλανήτη. 1089 01:07:48,230 --> 01:07:49,739 Πηγαίνετε σπίτι. 1090 01:07:49,740 --> 01:07:50,740 Κάντε τη δουλειά. 1091 01:07:53,780 --> 01:07:54,780 - Ρέιλι. 1092 01:07:55,620 --> 01:07:56,620 Έχουμε μια συμβουλή. 1093 01:08:25,036 --> 01:08:25,869 - Πήγαινε! 1094 01:08:25,869 --> 01:08:26,714 Τμήμα Ναρκωτικών. 1095 01:08:26,715 --> 01:08:28,797 Κανείς δεν κινείται. Κανείς δεν κινείται. 1096 01:08:37,161 --> 01:08:39,578 Είναι όλα σαφές. 1097 01:08:57,727 --> 01:08:58,940 - Έφυγε. 1098 01:08:58,941 --> 01:08:59,941 - Ρόμπερτ. 1099 01:09:11,350 --> 01:09:15,399 - Οι Νεοϋορκέζοι βλέπουν σκουπίδια, Παίρνουν τόσο άρρωστο σπίτι. 1100 01:09:18,170 --> 01:09:20,549 - Ήταν εδώ εντάξει. Κοιτάξτε αυτό. 1101 01:09:20,550 --> 01:09:23,093 Όλοι οι αριθμοί της Νέας Υόρκης. Και τι είναι αυτό; 1102 01:09:24,440 --> 01:09:26,889 Ποιος κωδικός περιοχής είναι 301; 1103 01:09:26,890 --> 01:09:28,093 - 301; Αυτή είναι η Βαλτιμόρη. 1104 01:09:29,290 --> 01:09:30,290 - Βαλτιμόρη; 1105 01:09:31,080 --> 01:09:33,037 - Οικογένεια Butler στη Βαλτιμόρη επίσης. 1106 01:09:51,580 --> 01:09:52,949 - Λοιπόν, πού είναι αυτός ο συνεργάτης σας; 1107 01:09:52,950 --> 01:09:54,419 - Η πτήση του καθυστέρησε από την Καρολίνα. 1108 01:09:54,420 --> 01:09:55,919 Είπε να ξεκινήσει χωρίς αυτόν. 1109 01:09:55,920 --> 01:09:57,020 - Εντάξει, ας πάμε. 1110 01:10:05,090 --> 01:10:07,629 - Κυρία, παρακαλώ, ακούστε. Απλά Χρειάζεστε να με κολλήσετε. 1111 01:10:07,630 --> 01:10:09,919 Καλά; Τι πρέπει να γνωρίζω από εσάς 1112 01:10:09,920 --> 01:10:12,679 είναι αν εσύ ή όχι μπορεί να εντοπίσει αυτόν τον άντρα 1113 01:10:12,680 --> 01:10:16,703 ως John Henry Butler. Ε; 1114 01:10:18,510 --> 01:10:21,142 Ποια είναι η σχέση του με εσάς; 1115 01:10:21,143 --> 01:10:22,683 - Είναι αγόρι της αδελφής μου. 1116 01:10:24,081 --> 01:10:26,086 Σπάζετε οτιδήποτε εκεί Και είναι το paycheck σας. 1117 01:10:26,087 --> 01:10:27,087 Με ακούτε; 1118 01:10:32,238 --> 01:10:36,129 - Σας τηλεφώνησε από τη Νότια Καρολίνα; 1119 01:10:36,130 --> 01:10:38,929 - Ω, ο Cecil κάλεσε και είπε πώς ήσασταν εδώ 1120 01:10:38,930 --> 01:10:40,939 εξακολουθεί να κυνηγάει μετά τον Johnny. 1121 01:10:40,940 --> 01:10:43,282 Δεν φαίνεται να φύγει μόνο αυτό το αγόρι, μπορείς; 1122 01:10:43,283 --> 01:10:45,189 - Αυτό το αγόρι σκότωσε έναν μπάτσο. 1123 01:10:45,190 --> 01:10:48,419 - Ω, στοιχηματίζω. Εσύ λευκοί μπάτσοι Πάντα να ενοχλεί τους νέους μαύρους. 1124 01:10:48,420 --> 01:10:51,663 - Ο αστυνομικός ήταν μαύρος. Το όπλο του ήταν ακόμα στη θήκη του. 1125 01:10:53,250 --> 01:10:54,450 Είναι αθώο θύμα. 1126 01:10:56,950 --> 01:10:58,363 - Κανείς δεν είναι αθώος. 1127 01:10:59,590 --> 01:11:00,739 - Γεια σου, ντετέκτιβ. - Ναι. 1128 01:11:00,740 --> 01:11:02,343 - Υπάρχει μόνο ένα παιδί πίσω εκεί. 1129 01:11:03,240 --> 01:11:05,179 - Αυτός είναι ο εγγονός μου, Will. 1130 01:11:05,180 --> 01:11:07,039 Έφυγε από τη Νέα Υόρκη πριν Οποιοδήποτε από αυτά συνέβη. 1131 01:11:07,040 --> 01:11:08,923 Δεν ξέρει τίποτα γι 'αυτό. 1132 01:11:10,160 --> 01:11:11,160 - Κανείς δεν είναι αθώος. 1133 01:11:15,410 --> 01:11:17,379 - Σκεφτείτε τους λευκούς μπάτσους Μπορείτε να έρθετε εδώ 1134 01:11:17,380 --> 01:11:19,269 και να μας μεταχειριστείτε όπως ήμασταν κάτι που ξύπνησες 1135 01:11:19,270 --> 01:11:20,720 από το κάτω μέρος των παπουτσιών σας. 1136 01:11:21,748 --> 01:11:22,581 Πόσα χρόνια ... 1137 01:11:22,582 --> 01:11:23,968 - Πώς το κάνετε? 1138 01:11:28,631 --> 01:11:30,499 Ανεμιστήρας Knicks, ε; 1139 01:11:30,500 --> 01:11:31,333 - Ναι. 1140 01:11:31,333 --> 01:11:32,333 - Και εγώ. 1141 01:11:36,580 --> 01:11:41,169 Έτσι, πόσο καιρό ήταν Δεδομένου ότι ζούσατε εκεί; 1142 01:11:41,170 --> 01:11:43,743 Μετακόμισε νότια προς γιαγιά πριν από δύο χρόνια. 1143 01:11:45,046 --> 01:11:46,046 - Πώς έρχεται? 1144 01:11:49,190 --> 01:11:50,190 - Αποδράστε. 1145 01:12:00,660 --> 01:12:03,219 Η γιαγιά έχει αυτή τη ραπ κάτω αρκετά καλά, ε; 1146 01:12:03,220 --> 01:12:04,220 - Τι είναι αυτό? 1147 01:12:05,480 --> 01:12:07,219 - Είμαι θύμα. 1148 01:12:07,220 --> 01:12:08,543 Όλοι εναντίον μου. 1149 01:12:10,190 --> 01:12:11,340 - Μπορεί να έχει ένα σημείο. 1150 01:12:12,340 --> 01:12:14,290 - Ναι, αλλά έχετε κουραστεί να το ακούτε. 1151 01:12:16,560 --> 01:12:17,560 - Ναι. 1152 01:12:19,540 --> 01:12:20,540 - Ναι. Έτσι είμαι εγώ. 1153 01:12:21,540 --> 01:12:22,770 Γι 'αυτό σταμάτησα. 1154 01:12:24,088 --> 01:12:25,088 - σταμάτησε τι; 1155 01:12:26,180 --> 01:12:27,443 - σταμάτησε να είναι θύμα. 1156 01:12:29,270 --> 01:12:31,253 Αφήνοντας τους ανόητους να τρέχουν τη ζωή μου. 1157 01:12:32,500 --> 01:12:34,473 Βάλτε με σε ένα μέρος που δεν είχα διέξοδο. 1158 01:12:36,890 --> 01:12:38,219 - Ξέρεις τον Μπάτλερ; 1159 01:12:38,220 --> 01:12:39,220 - Κόλαση, ναι. 1160 01:12:40,810 --> 01:12:43,160 Χρησιμοποιείται για να πάρει ψηλά με Δικαιοσύνη όταν ήμασταν σκουπίδια. 1161 01:12:45,490 --> 01:12:46,490 - με το πλήρωμά σας; 1162 01:12:47,990 --> 01:12:50,653 - Το Hung είναι όλα, δεν είδε ποτέ κανένα πιάτο. 1163 01:12:52,890 --> 01:12:54,290 - Σας καλεί ακόμα, έτσι; 1164 01:12:55,740 --> 01:12:56,740 - Σίγουρα. 1165 01:12:57,490 --> 01:12:58,490 Καλεί. 1166 01:12:59,840 --> 01:13:01,393 Εάν ο άνθρωπος χρειάζεται κάτι. 1167 01:13:03,210 --> 01:13:05,539 Όπως κάποιος να τον συναντήσει στο αεροδρόμιο, 1168 01:13:05,540 --> 01:13:06,883 Όπως κάποιο μέρος για να κρυφτεί. 1169 01:13:09,241 --> 01:13:14,241 - Πότε; 1170 01:13:16,040 --> 01:13:17,040 - Χθες το βράδυ. 1171 01:13:18,540 --> 01:13:19,779 Που ονομάζεται από το αεροπλάνο. 1172 01:13:19,780 --> 01:13:21,430 Ήδη στο δρόμο του εδώ, λέει. 1173 01:13:25,000 --> 01:13:26,200 - Τι του είπες; 1174 01:13:27,320 --> 01:13:28,670 - Του είπα να συνεχίσει. 1175 01:13:32,270 --> 01:13:34,629 Του είπε ότι δεν χρειάζομαι τη ζέστη του. 1176 01:13:34,630 --> 01:13:36,333 Πήρα κάτι εδώ τώρα. 1177 01:13:37,550 --> 01:13:40,393 Επιστρέφω στο σχολείο. Έχω μια ζωή. 1178 01:13:42,880 --> 01:13:44,130 Ξέρεις τι λέω; 1179 01:13:46,510 --> 01:13:47,510 - Αποδράστε. 1180 01:13:49,940 --> 01:13:50,940 - Ναι. 1181 01:13:52,910 --> 01:13:54,893 Η δικαιοσύνη του μαθήματος δεν θέλω να το ακούσω. 1182 01:13:56,330 --> 01:13:58,333 Λέει ότι πρέπει να τον βρω ένα μέρος. 1183 01:14:00,060 --> 01:14:02,010 Έτσι υπήρχε αυτό το κορίτσι που συνήθιζε να χρονολογείται. 1184 01:14:03,780 --> 01:14:05,179 Μετακόμισε στο Philly. 1185 01:14:05,180 --> 01:14:06,180 Ήξερα τον αριθμό της. 1186 01:14:07,130 --> 01:14:08,130 Του έδωσε. 1187 01:14:10,990 --> 01:14:12,090 - Πήγα στο Philly; 1188 01:14:13,180 --> 01:14:14,180 - Δεν ήρθε εδώ. 1189 01:14:15,110 --> 01:14:16,110 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 1190 01:14:23,890 --> 01:14:25,290 - Θα δώσετε τον αριθμό; 1191 01:14:26,940 --> 01:14:27,940 - Ναι, σίγουρα. 1192 01:14:30,127 --> 01:14:31,277 - Θα κάνετε μια κλήση; 1193 01:14:35,690 --> 01:14:37,319 Διαφυγή. 1194 01:14:37,320 --> 01:14:38,153 Για κάποιο λόγο, 1195 01:14:38,154 --> 01:14:40,060 Ο τρόπος που είπε ότι η λέξη έμεινε μαζί μου. 1196 01:14:41,262 --> 01:14:42,469 Μέχρι τη στιγμή που πήρα τον Ντάνι 1197 01:14:42,470 --> 01:14:44,109 Και ήμασταν στο δρόμο μας προς τη Φιλαδέλφεια 1198 01:14:44,110 --> 01:14:47,129 Για ό, τι ελπίζαμε θα ήταν Η σύλληψη του δικαιοσύνη Μπάτλερ, 1199 01:14:47,130 --> 01:14:49,979 Είχαμε και οι δύο Τρεις ημέρες τρέξιμο. 1200 01:14:49,980 --> 01:14:51,959 Αλλά ξέρετε πώς είναι οι μπάτσοι. 1201 01:14:51,960 --> 01:14:54,409 Το μόνο που πρέπει να συνεχίσουμε είναι Για τη ζωή να βάλει το ραβδί 1202 01:14:54,410 --> 01:14:56,723 Και δώστε μας μια μικρή ματιά του καρότου. 1203 01:14:58,191 --> 01:14:59,673 - Καταραχή αεροπορική εταιρεία. 1204 01:15:01,060 --> 01:15:02,060 Τι συμβαίνει; 1205 01:15:05,460 --> 01:15:06,789 Δικαιοσύνη, εσύ εκεί; 1206 01:15:06,790 --> 01:15:09,259 Ναι. Όχι ευχαριστώ σε εσάς. 1207 01:15:09,260 --> 01:15:12,609 Γεια σου, άνθρωπος, πρέπει να καταλάβεις. 1208 01:15:12,610 --> 01:15:14,160 Θέλω να πω, η γιαγιά μου και όλα. 1209 01:15:15,193 --> 01:15:16,509 - Είναι αυτός ο άνθρωπος μας; 1210 01:15:16,510 --> 01:15:17,749 - Η Philly PD έχει μια διεύθυνση 1211 01:15:17,750 --> 01:15:19,550 Και ένα μάτσο swats που μας περιμένει. 1212 01:15:20,730 --> 01:15:23,079 - Ξέρετε, θα το έκανα αυτό δουλειά άλλα 20 χρόνια 1213 01:15:23,080 --> 01:15:24,080 Αν με άφησαν. 1214 01:15:35,480 --> 01:15:36,802 - Δικαιοσύνη. - Yo, μικρός αδερφός. 1215 01:15:36,803 --> 01:15:39,439 Ακούω ότι σέρνετε το δικό σας πόδια σε μερικές σοβαρές επιχειρήσεις. 1216 01:15:39,440 --> 01:15:40,639 - Λοιπόν, ξέρετε, άνθρωπος, 1217 01:15:40,640 --> 01:15:41,812 Παίζω απλώς ένα Λίγο έξυπνο, εντάξει; 1218 01:15:41,813 --> 01:15:43,229 Εννοώ, δεν χρειάζεται να κάνετε θερμότητα 1219 01:15:43,230 --> 01:15:44,819 Όταν έχουμε ήδη αρκετό. Δικαίωμα; 1220 01:15:44,820 --> 01:15:46,719 - Υπάρχουν μόνο λίγα Άνθρωποι που μπορούν να με κρεμάσουν. 1221 01:15:46,720 --> 01:15:49,146 Αδελφός Loopy, Wanda, 1222 01:15:49,147 --> 01:15:50,259 Και εσύ. 1223 01:15:50,260 --> 01:15:52,106 - Γεια, άνθρωπος, τώρα περιμένετε. Τώρα Ξέρετε ότι ποτέ δεν θα ... 1224 01:15:52,107 --> 01:15:54,359 - Πώς πρέπει να ξέρω; 1225 01:15:54,360 --> 01:15:57,167 Πού είναι το σημάδι ότι μου δείχνει ότι είσαι ακόμα πιστός; 1226 01:16:01,370 --> 01:16:04,199 Κάνετε τη δουλειά ή το έργο σας κάνει. 1227 01:16:04,200 --> 01:16:05,256 Αυτός είναι ο κώδικας που ζούμε, πρίγκιπας. 1228 01:16:05,257 --> 01:16:06,713 Αυτή είναι η επιλογή που έχετε. 1229 01:16:25,340 --> 01:16:27,549 Έτσι αυτό το παιδί, Θα τον αναστρέψατε; 1230 01:16:27,550 --> 01:16:29,909 - Δεν έπρεπε να γυρίσω αυτόν. Ήθελε να βοηθήσει. 1231 01:16:29,910 --> 01:16:31,049 Είπε ότι ήταν άρρωστος και κουρασμένος 1232 01:16:31,050 --> 01:16:33,000 της τοποθέτησης με ζώα όπως ο Μπάτλερ. 1233 01:16:33,980 --> 01:16:35,423 - Χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη πολύ. 1234 01:16:37,300 --> 01:16:38,659 - Τι λέξη; 1235 01:16:38,660 --> 01:16:39,660 Ζώα. 1236 01:16:42,250 --> 01:16:43,250 - Λοιπόν; 1237 01:16:45,500 --> 01:16:48,149 - Γεια, αν ένας άντρας είναι ζώο, καλέστε τον. 1238 01:16:48,150 --> 01:16:50,599 Είναι ακριβώς όπως όλοι Ένα ζώο για εσάς αυτές τις μέρες. 1239 01:16:50,600 --> 01:16:53,039 - Περιμένετε ένα λεπτό, Ντάνι. Τι λες; 1240 01:16:53,040 --> 01:16:54,663 Χρησιμοποιώ τη λέξη πάρα πολύ ή τι; 1241 01:16:56,760 --> 01:16:58,860 Τι; Έλα, πες μου. Το έφερα. 1242 01:17:00,430 --> 01:17:02,239 - Πρέπει να υπάρχουν μερικά ανθρώπινα όντα εκεί έξω. 1243 01:17:02,240 --> 01:17:03,240 Δεν νομίζετε; Hm? 1244 01:17:15,840 --> 01:17:17,477 - Ναι. 1245 01:17:34,640 --> 01:17:35,829 - Έλα, μωρό μου. Πρέπει Βγείτε εδώ τώρα. 1246 01:17:35,830 --> 01:17:37,179 Ελάτε, πάρτε κάποια πράγματα γεμάτα. 1247 01:17:37,180 --> 01:17:38,969 - Γιατί; - Δεν μπορώ να πω τώρα. 1248 01:17:38,970 --> 01:17:39,918 Μπορείτε να πάτε στον θείο σας. Ερχομαι. 1249 01:17:39,919 --> 01:17:41,369 - Στο Κλίβελαντ; - Όσο περισσότερο, τόσο το καλύτερο. 1250 01:17:41,370 --> 01:17:42,469 Παρακαλώ, ας βιαστείτε. 1251 01:17:42,470 --> 01:17:44,109 - Όχι, περιμένετε ένα λεπτό. Έχετε πρόβλημα. 1252 01:17:44,110 --> 01:17:44,943 Δεν θα σε αφήσω. 1253 01:17:44,943 --> 01:17:45,900 - Έλα, μόλις μία φορά, παρακαλώ. 1254 01:17:45,901 --> 01:17:48,230 Ακριβώς αυτό κάποτε θα το κάνετε κάνε αυτό που ρωτώ. Παρακαλώ. 1255 01:19:37,584 --> 01:19:39,827 Αστυνομία. 1256 01:19:39,828 --> 01:19:40,828 Ανοίξτε. 1257 01:19:44,190 --> 01:19:46,773 Ανοίξτε την πόρτα. Είναι η αστυνομία. 1258 01:20:16,648 --> 01:20:18,403 - Γιατί δεν αφήνεις τα αγόρια μου να τον βγάλουν; 1259 01:20:28,108 --> 01:20:29,911 - Lemme Δείτε αυτά τα χέρια. 1260 01:20:29,912 --> 01:20:32,531 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 1261 01:20:32,532 --> 01:20:34,949 Καταγής. Καταγής. 1262 01:20:36,234 --> 01:20:37,901 Ασφαλισμένο. 1263 01:20:40,482 --> 01:20:41,982 - σηκωθείτε. Ερχομαι. 1264 01:20:59,853 --> 01:21:01,099 - Εντάξει, όλοι έξω. 1265 01:21:01,100 --> 01:21:02,943 Είναι δικός σας. Χωρίς ερωτήσεις. 1266 01:21:03,990 --> 01:21:04,990 - Όχι. 1267 01:21:08,630 --> 01:21:09,630 Απλώς τον πάρτε. 1268 01:21:19,959 --> 01:21:22,836 - Γεια, κοιτάξτε, αυτός ο τύπος μπορεί ακόμα να πάει κάτω. 1269 01:21:22,837 --> 01:21:25,254 Περπάτημα κρατούμενου. 1270 01:21:36,400 --> 01:21:39,620 - πρέπει να παραδεχτώ, αυτό είναι κάτι Δεν βλέπετε κάθε μέρα. 1271 01:21:39,621 --> 01:21:41,159 - Τι; 1272 01:21:41,160 --> 01:21:42,699 - Μερικοί ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης 1273 01:21:42,700 --> 01:21:44,450 με αυτή την μεγάλη πίστη στα δικαστήρια. 1274 01:21:52,347 --> 01:21:53,930 - αρουραίος! Εσύ αρουραίος! 1275 01:21:55,624 --> 01:21:58,493 - Γεια σου, δεν είμαι τίποτα, Εντάξει. Δεν λέω τίποτα. 1276 01:21:58,494 --> 01:21:59,602 - νεκρός, πρίγκιπας. 1277 01:21:59,603 --> 01:22:01,752 Νεκροί και στο δικό σας Ο τάφος ανοίγετε το στόμα σας. 1278 01:22:01,753 --> 01:22:03,836 Με ακούτε; Με ακούτε; 1279 01:22:14,490 --> 01:22:17,549 - Δεν ήσουν στο διαμέρισμα της Wanda Pearson, 1280 01:22:17,550 --> 01:22:20,329 Μετρώντας χρήματα, λίγο πριν το θάνατο 1281 01:22:20,330 --> 01:22:21,596 του αξιωματικού Williamson; 1282 01:22:21,597 --> 01:22:22,847 - Γιατί δεν το ρωτάς Wanda; 1283 01:22:22,848 --> 01:22:23,681 - Ξέρεις γιατί. 1284 01:22:23,682 --> 01:22:25,483 - Ακριβώς. Αυτός είναι και ο λόγος μου. 1285 01:22:26,540 --> 01:22:28,459 - και ακούστε, δεν είμαι Θα καταθέσω εναντίον τους 1286 01:22:28,460 --> 01:22:30,719 χωρίς κάποιο είδος ρύθμισης. 1287 01:22:30,720 --> 01:22:33,663 - Δεν κάνουμε συμφωνίες. - Όχι, αλλά το κάνει. 1288 01:22:37,347 --> 01:22:39,469 Μπορώ να σας δώσω δικαιοσύνη Στερεά για τη λήψη μπάτσων. 1289 01:22:39,470 --> 01:22:41,199 Συν μαγεία ομορφιάς. 1290 01:22:41,200 --> 01:22:42,469 Μπορώ να σας δώσω μισή ντουζίνα πυροβολισμούς 1291 01:22:42,470 --> 01:22:44,639 Δεν ξέρετε τίποτα. 1292 01:22:44,640 --> 01:22:46,859 Μπορώ να σας δώσω όλη τη λειτουργία ρωγμών. 1293 01:22:46,860 --> 01:22:49,743 Δρομείς, κούτσουρα και αφεντικά. 1294 01:22:51,730 --> 01:22:54,972 - Ναι; Και τι σας δίνουμε; 1295 01:22:54,973 --> 01:22:58,810 - Ξέρω ένα πράγμα. Δεν κάνω χρόνο. 1296 01:22:59,715 --> 01:23:01,773 Αυτή είναι η συμφωνία. Τίποτα. 1297 01:23:04,000 --> 01:23:05,119 - Γεια σου, έλα τώρα, Timmy. Ε; 1298 01:23:05,120 --> 01:23:08,070 Δεν μπορείς να σκέφτεσαι σοβαρά για να αφήσεις αυτό το ζώο ... 1299 01:23:09,328 --> 01:23:11,129 Δεν χρεώνω αυτόν τον ύποπτο. 1300 01:23:11,130 --> 01:23:12,292 - Φυσικά όχι, Vic. 1301 01:23:12,293 --> 01:23:13,809 Θα πρέπει να κάνει λίγο χρόνο. 1302 01:23:13,810 --> 01:23:16,169 Θα το συνειδητοποιήσει αργά ή γρήγορα. 1303 01:23:16,170 --> 01:23:17,959 Ελπίζω να είναι νωρίτερα. 1304 01:23:17,960 --> 01:23:19,149 Γιατί η περίπτωσή μας είναι βασικά κάτω 1305 01:23:19,150 --> 01:23:21,349 στη μαρτυρία του κ. Loopy. 1306 01:23:21,350 --> 01:23:24,000 Όχι ακριβώς το πλοίο στο πλοίο. 1307 01:23:27,972 --> 01:23:30,189 - Άκουσα ένα μόνο πλάνο. 1308 01:23:30,190 --> 01:23:31,790 Έτρεξα στο άλλο κλιμακοστάσιο 1309 01:23:33,160 --> 01:23:34,160 Και υπήρχε Raym ... 1310 01:23:38,120 --> 01:23:39,120 Αξιωματικός Ουίλιαμς, 1311 01:23:43,740 --> 01:23:44,973 Πυροβόλησε μέσα από το λαιμό. 1312 01:23:46,230 --> 01:23:49,030 - Και ο σύντροφός σας πέθανε αργότερα αυτής της πληγής. Δεν ήταν; 1313 01:23:50,415 --> 01:23:51,415 - Ναι, το έκανε. 1314 01:23:52,420 --> 01:23:53,420 Τον παρακολούθησα να πεθάνει. 1315 01:23:56,120 --> 01:23:57,170 - Σας ευχαριστώ, αξιωματικός. 1316 01:24:00,910 --> 01:24:01,910 Ο μάρτυρας σας 1317 01:24:09,070 --> 01:24:10,070 - Λειτουργός Ντέιτον, 1318 01:24:11,360 --> 01:24:13,289 Δεν είδατε 1319 01:24:13,290 --> 01:24:14,839 με τα μάτια σας 1320 01:24:14,840 --> 01:24:16,753 Ποιος πυροβόλησε τον σύντροφό σας, έτσι; 1321 01:24:20,810 --> 01:24:22,449 - Όχι. 1322 01:24:22,450 --> 01:24:23,829 Λυπάμαι, αξιωματικός Ντέιτον. Δεν μπορώ να σε ακούσω. 1323 01:24:23,830 --> 01:24:24,830 - Όχι. 1324 01:24:27,850 --> 01:24:29,350 - Τίποτα άλλο, η τιμή σας. 1325 01:24:34,800 --> 01:24:36,613 - Απαντήστε στην ερώτηση παρακαλώ. 1326 01:24:37,680 --> 01:24:39,589 Ποιος σε κυνηγούσε; 1327 01:24:39,590 --> 01:24:42,153 Ήταν ο εναγόμενος, John Butler; 1328 01:24:44,350 --> 01:24:45,350 - Ναι. 1329 01:24:47,350 --> 01:24:48,397 Ήταν απλά ... 1330 01:24:50,280 --> 01:24:51,833 Ο John Butler με κυνηγούσε. 1331 01:25:03,350 --> 01:25:05,183 Οι μπάτσοι μου είπαν να πω ότι ήταν αυτός. 1332 01:25:06,260 --> 01:25:10,003 Ο John Henry δεν σκότωσε κανείς. Τώρα αυτή είναι η αλήθεια. 1333 01:25:12,040 --> 01:25:13,040 Αυτή είναι η αλήθεια. 1334 01:25:25,410 --> 01:25:26,310 - Θα βγούμε από εδώ, μωρό μου. 1335 01:25:26,311 --> 01:25:28,160 Απλώς πρέπει να πάρω τη συμφωνία μου. Αυτό είναι όλο. 1336 01:25:29,280 --> 01:25:31,309 - Είστε σίγουροι ότι κάνετε το σωστό πράγμα; 1337 01:25:31,310 --> 01:25:32,954 - Ναι. 1338 01:25:32,955 --> 01:25:34,505 - Θέλω να σε βγούμε εδώ τόσο άσχημα. 1339 01:25:36,601 --> 01:25:38,319 - Δεν ξέρω τι εσύ Σκεφτείτε ότι θα πείτε 1340 01:25:38,320 --> 01:25:39,599 ότι δεν έχουμε. 1341 01:25:39,600 --> 01:25:40,876 - Δεν ξέρω. 1342 01:25:40,877 --> 01:25:42,390 Αλλά ο Raymond ήταν ο σύντροφός μου 1343 01:25:43,358 --> 01:25:44,350 Και από αυτό που έλεγε ο ΔΑ, 1344 01:25:44,351 --> 01:25:46,279 Ο τύπος που τον σκότωσε θα περπατήσει 1345 01:25:46,280 --> 01:25:47,680 Εάν ο Franklin δεν μαρτυρεί. 1346 01:25:48,730 --> 01:25:50,209 Πρέπει να δοκιμάσω. 1347 01:25:50,210 --> 01:25:52,549 - Ακούστε, Ρομπ, καταλαβαίνουμε που πρέπει να δοκιμάσετε. 1348 01:25:52,550 --> 01:25:55,269 Στην πραγματικότητα, θέλουμε Βλέπετε να πάρετε το πλάνο σας σε αυτό. 1349 01:25:55,270 --> 01:25:57,172 Απλά μην πάρετε τις ελπίδες σας. Καλά; 1350 01:25:57,173 --> 01:26:00,249 Αυτός ο χαρακτήρας του πρίγκιπα, ακούστε με, 1351 01:26:00,250 --> 01:26:01,359 Δεν με νοιάζει για σένα 1352 01:26:01,360 --> 01:26:02,699 Και δεν με νοιάζει για τον σύντροφό σας. 1353 01:26:02,700 --> 01:26:05,150 Νοιάζεται για ένα πράγμα, να πάρει έξω αυτή τη μαρμελάδα. 1354 01:26:08,240 --> 01:26:09,839 - Σε αγαπώ. 1355 01:26:09,840 --> 01:26:11,257 - Σε αγαπώ επίσης. 1356 01:26:12,700 --> 01:26:14,493 - Με συγχωρείτε, κυρία Cynthia Breton. 1357 01:26:16,350 --> 01:26:18,263 Είμαι ντετέκτιβ Dan Reilly, ανθρωποκτονία. 1358 01:26:19,540 --> 01:26:21,390 Ο σύντροφός μου και πρέπει να σας μιλήσουμε. 1359 01:26:23,480 --> 01:26:25,092 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, άνθρωπος. 1360 01:26:25,093 --> 01:26:25,943 Γεια, θα σε πάρω για αυτό ... 1361 01:26:25,944 --> 01:26:26,970 - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1362 01:26:26,971 --> 01:26:31,304 - Όχι, δεν είναι εντάξει. Εσείς Καλύτερα να την φέρει πίσω εδώ. 1363 01:26:36,151 --> 01:26:39,950 Βγείτε από το πρόσωπό μου. Ποιος στο διάολο είσαι; 1364 01:26:39,951 --> 01:26:41,534 Τι θέλεις, φίλε; 1365 01:26:50,440 --> 01:26:52,573 - Ήταν ο συνεργάτης μου δικαιοσύνη που σκοτώθηκε. 1366 01:26:54,600 --> 01:26:57,019 Και γιατί δεν το λέτε στο δικαστήριο; 1367 01:26:57,020 --> 01:26:58,129 - Ποια είναι η συμφωνία; 1368 01:26:58,130 --> 01:26:59,739 - Δεν υπάρχει συμφωνία. 1369 01:26:59,740 --> 01:27:00,893 Κάνεις το σωστό. 1370 01:27:01,890 --> 01:27:03,349 - Εντάξει. Πρέπει λοιπόν να πετάξω μακριά 1371 01:27:03,350 --> 01:27:05,855 Η μία κάρτα που έμεινα για τίποτα, ε; 1372 01:27:05,856 --> 01:27:07,306 - Έχετε περισσότερες από μία κάρτες. 1373 01:27:08,680 --> 01:27:10,659 Φαίνεται σαν ένα πραγματικά ωραίο κορίτσι. 1374 01:27:10,660 --> 01:27:11,959 - Δεν είχαν κανένα δικαίωμα, άνθρωπος. 1375 01:27:11,960 --> 01:27:13,469 Δεν είχαν κανένα δικαίωμα να Πάρτε την μακριά έτσι. 1376 01:27:13,470 --> 01:27:14,769 - Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι. 1377 01:27:14,770 --> 01:27:15,640 - Ήρθε να με δει, εντάξει. 1378 01:27:15,641 --> 01:27:17,589 Δεν έχει καμία σχέση με το πλήρωμα. 1379 01:27:17,590 --> 01:27:19,089 Μισούσε τη δικαιοσύνη. 1380 01:27:19,090 --> 01:27:20,979 - Δεν νομίζω ότι την πιστεύουν. 1381 01:27:20,980 --> 01:27:22,512 - Λοιπόν, τους είπα. 1382 01:27:22,513 --> 01:27:24,113 - Ξέρω ότι δεν σε πιστεύουν. 1383 01:27:25,690 --> 01:27:26,773 - Δεν είναι σωστό, άνθρωπος. 1384 01:27:29,030 --> 01:27:30,863 Δεν έκανε τίποτα. 1385 01:27:33,910 --> 01:27:35,160 - Τι έκανε ο σύντροφός μου; 1386 01:27:44,043 --> 01:27:47,839 Ξέρεις κάτι, παιδί; Είσαι τυχερός. 1387 01:27:47,840 --> 01:27:48,840 - Τυχερός; 1388 01:27:50,230 --> 01:27:52,343 - Ποτέ δεν έχω την ευκαιρία να σώσω τον σύντροφό μου. 1389 01:27:57,882 --> 01:28:00,219 - Με ρώτησε για ένα όπλο. 1390 01:28:00,220 --> 01:28:02,149 Του έδωσα το εννέα χιλιοστό Ταύρο 1391 01:28:02,150 --> 01:28:03,550 Και απογειώθηκε μετά από Loopy. 1392 01:28:05,451 --> 01:28:08,360 Ένα λεπτό αργότερα, άκουσα έναν πυροβολισμό. 1393 01:28:10,350 --> 01:28:11,350 Τότε επέστρεψε. 1394 01:28:13,810 --> 01:28:15,439 - Μήπως ο κ. Μπάτλερ είπε τίποτα 1395 01:28:15,440 --> 01:28:17,890 Όταν επέστρεψε στο Διαμέρισμα μετρώντας χρήματα; 1396 01:28:18,860 --> 01:28:19,860 - Ναι. 1397 01:28:22,020 --> 01:28:23,997 Είπε, "πυροβόλησα έναν μπάτσο." 1398 01:28:26,000 --> 01:28:27,950 Τότε μου έδωσε τα εννέα για να απαλλαγούμε. 1399 01:28:31,220 --> 01:28:33,220 Και τι συνέβη σε αυτό το όπλο; 1400 01:28:34,130 --> 01:28:35,130 - Το κράτησα. 1401 01:28:35,940 --> 01:28:37,340 Πού είναι τώρα το όπλο; 1402 01:28:40,670 --> 01:28:42,320 - Είναι σε αυτό το κουτί στο τραπέζι σας. 1403 01:29:10,223 --> 01:29:11,549 - Στο θέμα της πολιτείας της Νέας Υόρκης 1404 01:29:11,550 --> 01:29:13,699 εναντίον του John Henry Butler, 1405 01:29:13,700 --> 01:29:15,950 Η κριτική επιτροπή με ενημερώνει έχει φτάσει σε ετυμηγορία. 1406 01:29:17,240 --> 01:29:18,963 Κύριε Μπάτλερ, παρακαλώ σηκωθείτε. 1407 01:29:50,310 --> 01:29:52,593 - ένοχος. Όλες οι μετρήσεις. 1408 01:29:59,290 --> 01:30:02,263 - και το κτίριο του Houser είναι ένα όμορφο Καλή θήκη εκβιασμού. 1409 01:30:04,560 --> 01:30:05,960 Ολόκληρο το πλήρωμα κατεβαίνει. 1410 01:30:14,690 --> 01:30:17,829 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. Εντάξει. 1411 01:30:17,830 --> 01:30:19,539 Βγείτε από εδώ. 1412 01:30:19,540 --> 01:30:21,209 Φυσικά, ο Πρίγκιπας δεν μαρτυρά 1413 01:30:21,210 --> 01:30:23,809 Μόνο έξω από την καλοσύνη της καρδιάς του. 1414 01:30:23,810 --> 01:30:25,459 Ο ΔΑ έκοψε μια συμφωνία. 1415 01:30:25,460 --> 01:30:27,219 Θα κάνει χρόνο στη φυλακή, 1416 01:30:27,220 --> 01:30:29,469 Όλα αυτά σε προστατευτική επιμέλεια. 1417 01:30:29,470 --> 01:30:31,119 Αλλά αυτό δεν έχει σημασία. 1418 01:30:31,120 --> 01:30:33,529 Το θέμα είναι ότι όλοι κάνουμε προσφορές. 1419 01:30:33,530 --> 01:30:35,559 Όλοι κάνουμε υποσχέσεις. 1420 01:30:35,560 --> 01:30:37,333 Το μέτρο σας είναι πόσοι κρατάτε. 1421 01:30:42,230 --> 01:30:45,349 Αυτή ήταν η τελευταία περίπτωση i Εργάστηκε με τον Danny Reilly. 1422 01:30:45,350 --> 01:30:47,379 Αποσύρθηκε τον επόμενο μήνα. 1423 01:30:47,380 --> 01:30:48,419 Στο πάρτι συνταξιοδότησης, 1424 01:30:48,420 --> 01:30:51,859 Το αφεντικό έρχεται, όλα Από εμάς νιώθουμε αρκετά καλά, 1425 01:30:51,860 --> 01:30:55,269 Και λέει, "Έτσι Reilly, πες μου, 1426 01:30:55,270 --> 01:30:57,720 Ποιο ήταν το καλύτερο πράγμα Έχετε δει ποτέ στη δουλειά; " 1427 01:30:59,177 --> 01:31:01,083 "Ο τύπος κοιμάται", λέει ο Danny. 1428 01:31:01,920 --> 01:31:03,213 Ένας άντρας κοιμάται.